GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/019078165bc572f18fea338903640934

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
d6060a

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 29

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ABHATI SUISSE - ANAMUDI REPAIR CARE CONDITIONER BAR
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 66

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 5 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 5 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 129 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 5 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Haarpflege Tipps für gesunde Haare</h2> <p>Gesunde und glänzende Haare lassen uns sofort jünger und frischer aussehen. Deshalb ist die Haarpflege besonders wichtig. Es gibt verschiedene Haartypen. Die einen haben von Natur aus glattes Haar und die anderen lockiges. Manche Haare wachsen schneller und manche langsamer. Bei der Haarpflege gelten jedoch ein paar Dinge für alle Haartypen. So wie wir täglich unsere Haut pflegen, brauchen auch unsere Haare ausreichend Pflege. Doch aufgepasst, eine tägliche Haarwäsche mit zu viel Chemikalien kann sie brüchig machen und austrocknen. Hier gilt das Motto weniger ist mehr. Wenn der Haaransatz fettig wird und der Rest noch gut aussieht, kann man zum Beispiel auch zu einem <a title="Bio Trockenshampoo" href="https://www.kultkosmetik.ch/haare/shampoo/trockenshampoo/"><span style="text-decoration:underline;">Bio Trockenshampoo</span></a> greifen. Ein Trockenshampoo nimmt überschüssiges Fett von der Kopfhaut auf und erfrischt diese so dass man kein Shampoo benötigt.</p> <p>Um die Haare glänzend und stark zu machen lohnt es sich auch mindestens zweimal die Woche ein Ölbad zu machen. Dabei kann man zum Beispiel Rizinusöl, Mandelöl oder Olivenöl verwenden. Um die gewünschte Haarlänge schneller zu erreichen, hilft es die Kopfhaut mit kreisförmigen Bewegungen zu massieren, um die Durchblutung anzuregen. Denn eine intensive Kopfhautpflege sorgt dafür, dass die Haare schneller wachsen.</p> <p>Haare sollten immer mit kühlem oder lauwarmem Wasser gewaschen werden. Das gibt dem Haar mehr Glanz und verhindert ein fades und sprödes Erscheinungsbild. Nach dem Shampoonieren sollte unbedingt ein <a title="Bio Conditioner" href="https://www.kultkosmetik.ch/haare/conditioner-balsam/"><span style="text-decoration:underline;">Bio Conditioner</span></a> benutzt werden. Ein Conditioner sorgt für weiches, geschmeidiges Haar und macht es leichter kämmbar. Nachdem die Haare gewaschen wurden, sollten sie nicht im nassen Zustand gebürstet werden, da man sich sonst einzelne Strähnen ausreist. Zum Föhnen mit hoher Temperatur darf der Hitzeschutz nicht fehlen.</p> <p>Auch die Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Haarpflege. Denn eine gesunde Ernährung spiegelt sich in Haar wider. Nahrungsmittel mit Vitamin A, B und C, Kupfer, Jod und Eisen benötigen die Haare, um gesund auszusehen. Eine sehr gute Quelle, um diese Stoffe zu sich zu nehmen sind Obst und Gemüse.</p> <h2>Welche Bio Haarpflege ist für welches Haar geeignet?</h2> <p>Glatte Haare haben meistens schon von Natur aus einem schönen Glanz. Um die natürliche Schönheit zusätzlich zu unterstreichen eignet sich besonders ein Glanzshampoo und eine Spülung. Dadurch wirkt die Haarfarbe noch satter und geschmeidiger. Nach dem Föhnen und Waschen sind oft die Haarspitzen ein wenig trocken. Dafür eignet sich vor allem das <strong>VOYAGE MACADAMIA NUT HAIR OIL</strong> aus unserem Naturkosmetik Online Shop. Dabei sollte man das Haaröl sparsam anwenden. Zu viel Öl lässt die Haare schnell strähnig und fettig wirken. Wer nicht gerne Haaröl verwendet, kann auch zu einem Balsam für die Haare greifen.</p> <p>Bei Locken ist es besonders wichtig, ein <a title="Bio Shampoo" href="https://www.kultkosmetik.ch/haare/shampoo/"><span style="text-decoration:underline;">Bio Shampoo</span></a> zu verwenden, das speziell für welliges oder lockiges Haar geeignet ist. Locken benötigen die richtige Pflegeeigenschaft, die bei Shampoos für glattes Haar nicht vorhanden ist. Damit man die Locken nicht verliert, sollte man nur die Kopfhaut mit Shampoo behandeln. Die Locken sind meistens nach dem Waschen und Föhnen oft durcheinander und undefiniert. Da hilft das <strong>INNERSENSE ORGANIC BEAUTY I CREATE WAVES SPRAY</strong>. Diese Bio Haarpflege aus Rosa Himalayasalz verleiht Textur und verstärkt Wellen und pflegt gleichzeitig das Haar mit Aloe Vera. Die Haarpflege aus unserem Naturkosmetik Online Shop ist glutenfrei, Bio zertifiziert und für alle Haartypen geeignet.</p> <p>Wer sehr trockene Haare hat neigt oft auch zu einer schuppigen Kopfhaut. Auf unserer Website gibt es auch dafür geeignete Kopfhautpflegeprodukte zu kaufen. Eine schuppende Kopfhaut ist nicht nur für die restlichen Haare schädlich, sondern zeigt sich oft auch durch einen unangenehmen Juckreiz. Deshalb benötigen sowohl die Haare als auch die Kopfhaut ausreichend Feuchtigkeit. Ein bis zweimal in der Woche sollte man daher zu einer Haarmaske greifen, die vor dem Austrocknen schützt und den Juckreiz lindert. Für die tägliche Anwendung sollte man auf einen Balsam setzen, der den Haaren die nötige Feuchtigkeit spendet.</p> <h2>Haarpflege Tipps für gesunde Haare</h2> <p>Gesunde und glänzende Haare lassen uns sofort jünger und frischer aussehen. Deshalb ist die Haarpflege besonders wichtig. Es gibt verschiedene Haartypen. Die einen haben von Natur aus glattes Haar und die anderen lockiges. Manche Haare wachsen schneller und manche langsamer. Bei der Haarpflege gelten jedoch ein paar Dinge für alle Haartypen. So wie wir täglich unsere Haut pflegen, brauchen auch unsere Haare ausreichend Pflege. Doch aufgepasst, eine tägliche Haarwäsche mit zu viel Chemikalien kann sie brüchig machen und austrocknen. Hier gilt das Motto weniger ist mehr. Wenn der Haaransatz fettig wird und der Rest noch gut aussieht, kann man zum Beispiel auch zu einem <a title="Bio Trockenshampoo" href="https://www.kultkosmetik.ch/haare/shampoo/trockenshampoo/"><span style="text-decoration:underline;">Bio Trockenshampoo</span></a> greifen. Ein Trockenshampoo nimmt überschüssiges Fett von der Kopfhaut auf und erfrischt diese so dass man kein Shampoo benötigt.</p> <p>Um die Haare glänzend und stark zu machen lohnt es sich auch mindestens zweimal die Woche ein Ölbad zu machen. Dabei kann man zum Beispiel Rizinusöl, Mandelöl oder Olivenöl verwenden. Um die gewünschte Haarlänge schneller zu erreichen, hilft es die Kopfhaut mit kreisförmigen Bewegungen zu massieren, um die Durchblutung anzuregen. Denn eine intensive Kopfhautpflege sorgt dafür, dass die Haare schneller wachsen.</p> <p>Haare sollten immer mit kühlem oder lauwarmem Wasser gewaschen werden. Das gibt dem Haar mehr Glanz und verhindert ein fades und sprödes Erscheinungsbild. Nach dem Shampoonieren sollte unbedingt ein <a title="Bio Conditioner" href="https://www.kultkosmetik.ch/haare/conditioner-balsam/"><span style="text-decoration:underline;">Bio Conditioner</span></a> benutzt werden. Ein Conditioner sorgt für weiches, geschmeidiges Haar und macht es leichter kämmbar. Nachdem die Haare gewaschen wurden, sollten sie nicht im nassen Zustand gebürstet werden, da man sich sonst einzelne Strähnen ausreist. Zum Föhnen mit hoher Temperatur darf der Hitzeschutz nicht fehlen.</p> <p>Auch die Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Haarpflege. Denn eine gesunde Ernährung spiegelt sich in Haar wider. Nahrungsmittel mit Vitamin A, B und C, Kupfer, Jod und Eisen benötigen die Haare, um gesund auszusehen. Eine sehr gute Quelle, um diese Stoffe zu sich zu nehmen sind Obst und Gemüse.</p> <h2>Welche Bio Haarpflege ist für welches Haar geeignet?</h2> <p>Glatte Haare haben meistens schon von Natur aus einem schönen Glanz. Um die natürliche Schönheit zusätzlich zu unterstreichen eignet sich besonders ein Glanzshampoo und eine Spülung. Dadurch wirkt die Haarfarbe noch satter und geschmeidiger. Nach dem Föhnen und Waschen sind oft die Haarspitzen ein wenig trocken. Dafür eignet sich vor allem das <strong>VOYAGE MACADAMIA NUT HAIR OIL</strong> aus unserem Naturkosmetik Online Shop. Dabei sollte man das Haaröl sparsam anwenden. Zu viel Öl lässt die Haare schnell strähnig und fettig wirken. Wer nicht gerne Haaröl verwendet, kann auch zu einem Balsam für die Haare greifen.</p> <p>Bei Locken ist es besonders wichtig, ein <a title="Bio Shampoo" href="https://www.kultkosmetik.ch/haare/shampoo/"><span style="text-decoration:underline;">Bio Shampoo</span></a> zu verwenden, das speziell für welliges oder lockiges Haar geeignet ist. Locken benötigen die richtige Pflegeeigenschaft, die bei Shampoos für glattes Haar nicht vorhanden ist. Damit man die Locken nicht verliert, sollte man nur die Kopfhaut mit Shampoo behandeln. Die Locken sind meistens nach dem Waschen und Föhnen oft durcheinander und undefiniert. Da hilft das <strong>INNERSENSE ORGANIC BEAUTY I CREATE WAVES SPRAY</strong>. Diese Bio Haarpflege aus Rosa Himalayasalz verleiht Textur und verstärkt Wellen und pflegt gleichzeitig das Haar mit Aloe Vera. Die Haarpflege aus unserem Naturkosmetik Online Shop ist glutenfrei, Bio zertifiziert und für alle Haartypen geeignet.</p> <p>Wer sehr trockene Haare hat neigt oft auch zu einer schuppigen Kopfhaut. Auf unserer Website gibt es auch dafür geeignete Kopfhautpflegeprodukte zu kaufen. Eine schuppende Kopfhaut ist nicht nur für die restlichen Haare schädlich, sondern zeigt sich oft auch durch einen unangenehmen Juckreiz. Deshalb benötigen sowohl die Haare als auch die Kopfhaut ausreichend Feuchtigkeit. Ein bis zweimal in der Woche sollte man daher zu einer Haarmaske greifen, die vor dem Austrocknen schützt und den Juckreiz lindert. Für die tägliche Anwendung sollte man auf einen Balsam setzen, der den Haaren die nötige Feuchtigkeit spendet.</p>