GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/01907816879e726baa5c3d8417cd5fc8

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
ca4cee

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 16 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ABSOLUTION LE MASCARA INTENSE
de-DE messages 32 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 4 listing.listingTextFrom ab
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 64

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 3 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 3 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLive (pluralization is used) Es werden 16 Produkte angezeigt.
de-DE de messages 16 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 listing.boxLabelDiscount Rabatt
de-DE de messages 1 listing.afterListPrice
de-DE de messages 1 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 1 detail.listPricePercentage (20.07% gespart)
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Mascara &amp; Wimperntusche - Naturkosmetik für tolle Augenblicke</h2> <p>Mascara ist das Schönheitsutensil, mit dem Sie ein formvollendetes <strong>Augen-Make-Up "zaubern"</strong> können. Wimperntusche kann - je nach Produkt - Ihre Wimpern verdichten, ihnen mehr Volumen schenken oder sie gar verlängern. Wenn Sie sich einen atemberaubenden Augenaufschlag wünschen, kommen Sie ohne eine qualitativ hochwertige Bio Wimperntusche nicht aus. Nicht nur die Zusammensetzung der <strong>Naturkosmetik-Mascara</strong> ist entscheidend, sondern auch die Form der Bürste spielt mit Blick auf das Aussehen Ihrer Wimpern eine wesentliche Rolle. Bei herkömmlichen Wimperntusche-Produkten könnten die Wimpern leichter miteinander verkleben, und es bleiben unansehnliche Farbklümpchen daran haften. Das sieht sehr unschön aus, und es kann buchstäblich "ganz schön ins Auge gehen".</p> <h3>Tipp:</h3> <p>Für einen perfekten Wimpernschwung halten Sie das Mascara-Bürstchen waagerecht an die Wimpern. Ziehen Sie die Wimperntusche in kleinen Zick-Zack-Bewegungen nach oben, um einen atemberaubend schönen Augenaufschlag zu erzielen.</p> <p>Für eine noch bessere Haltbarkeit der Wimperntusche empfiehlt es sich, vor dem Auftragen der Mascara eine Base aufzutragen. Ein solches Pflegepräparat ist reich an Feuchtigkeits- und Nährstoffen und ist demgemäss eine optimale Unterlage für die Bio-Mascara. Die Base umhüllt und schützt die einzelnen Wimpernhärchen und ist daher ein Garant für einen dauerhaften Halt Ihrer Wimperntusche.</p> <h2>Welche Mascara für welchen Augenaufschlag?</h2> <p>Kurze Wimpern lassen sich mit einem länglichen, dünnen <strong>Wimpernbürstchen</strong> perfekt in Szene setzen. Weist die Wimperntusche eine cremige Konsistenz auf, lässt sie sich leicht verteilen und sorgt überdies dafür, dass der Wimpernkranz dichter und voller erscheint. Mit oval geformten Bürstchen können Sie tolle Effekte und damit wundervolle Wimpern erzielen. Hochwertiges Bio-Augen Make-Up sorgt dafür, dass die Augen natürlich wirken - und eben nicht "geschminkt" aussehen.</p> <h2>Naturkosmetik-Wimperntusche für hohe Ansprüche</h2> <p>Der so genannte False-Lash-Effekt ist absolut angesagt. Dieser "<strong>Falsche-Wimpern-Effekt</strong>" ist vor allem in der weiten Welt der Promis im Trend. Auch Frauen, die nicht im Rampenlicht stehen, schummeln gerne hin und wieder mit falschen Wimpern. Das Problem dabei ist, dass viele Anwenderinnen den erforderlichen Wimpernkleber nicht gut vertragen und deshalb manchmal unter geröteten oder tränenden Augen leiden. Typisch für False Lash Mascara sind die extrem dünnen Bürstchen, mit denen sich ein Look zaubern lässt, welcher dem Falsche-Wimpern-Hollywood-Style sehr nahekommt. Das Geheimnis einer solchen <strong>Naturkosmetik-Mascara</strong> ist allerdings nicht in erster Linie das speziell geformte Bürstchen, sondern vielmehr die filigranen Fasern, die in der Wimperntusche enthalten sind. Diese gewährleisten einen vollen und voluminösen Wimpernaufschlag.</p> <h2>Die aktuellen Wimperntusche-Highlights aus unserem Store</h2> <p>Das <a title="Absolution Le Coffret Maquilage Set" href="https://www.kultkosmetik.ch/absolution-le-coffret-maquilage-mascara-eyeliner-lippenstift/"><span style="text-decoration:underline;">Absolution Le Coffret Maquilage Set</span></a> begeistert durch seine reinen, erlesenen Inhaltsstoffe. Dadurch werden die zwei grundlegenden Elemente erstklassiger Mascara - Farbe und Pflege - gezielt miteinander vereint. Das erlesene Set enthält die Le Sweet and Safe Mascara, welche Ihre Wimpern trennt, verlängert und sie insgesamt voluminöser erscheinen lässt. Dank der sanduhrförmigen Bürste und den blumenartig konzeptionierten Fasern profitieren Sie mit diesem Edel-Produkt von einem perfekten Augenaufschlag. Im Set ebenfalls enthalten ist der funktionale Le Liner mit ultrafeiner Spitze. Diese gleitet leicht über das Augenlid hinweg, sodass selbst Ungeübte den perfekten Lidstrich in einem kraftvollen Schwarz erzielen können. Das Tüpfelchen auf dem "I" bei diesem Luxus-Produkt ist der exquisite <a title="Naturkosmetik Lippenstifte" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/"><span style="text-decoration:underline;">Lippenstift</span></a>, dessen Farbe mit Ihrem Augen-Make-Up buchstäblich um die Wette strahlen wird. Erleben Sie es selbst.</p> <h2>Mascara &amp; Wimperntusche - Naturkosmetik für tolle Augenblicke</h2> <p>Mascara ist das Schönheitsutensil, mit dem Sie ein formvollendetes <strong>Augen-Make-Up "zaubern"</strong> können. Wimperntusche kann - je nach Produkt - Ihre Wimpern verdichten, ihnen mehr Volumen schenken oder sie gar verlängern. Wenn Sie sich einen atemberaubenden Augenaufschlag wünschen, kommen Sie ohne eine qualitativ hochwertige Bio Wimperntusche nicht aus. Nicht nur die Zusammensetzung der <strong>Naturkosmetik-Mascara</strong> ist entscheidend, sondern auch die Form der Bürste spielt mit Blick auf das Aussehen Ihrer Wimpern eine wesentliche Rolle. Bei herkömmlichen Wimperntusche-Produkten könnten die Wimpern leichter miteinander verkleben, und es bleiben unansehnliche Farbklümpchen daran haften. Das sieht sehr unschön aus, und es kann buchstäblich "ganz schön ins Auge gehen".</p> <h3>Tipp:</h3> <p>Für einen perfekten Wimpernschwung halten Sie das Mascara-Bürstchen waagerecht an die Wimpern. Ziehen Sie die Wimperntusche in kleinen Zick-Zack-Bewegungen nach oben, um einen atemberaubend schönen Augenaufschlag zu erzielen.</p> <p>Für eine noch bessere Haltbarkeit der Wimperntusche empfiehlt es sich, vor dem Auftragen der Mascara eine Base aufzutragen. Ein solches Pflegepräparat ist reich an Feuchtigkeits- und Nährstoffen und ist demgemäss eine optimale Unterlage für die Bio-Mascara. Die Base umhüllt und schützt die einzelnen Wimpernhärchen und ist daher ein Garant für einen dauerhaften Halt Ihrer Wimperntusche.</p> <h2>Welche Mascara für welchen Augenaufschlag?</h2> <p>Kurze Wimpern lassen sich mit einem länglichen, dünnen <strong>Wimpernbürstchen</strong> perfekt in Szene setzen. Weist die Wimperntusche eine cremige Konsistenz auf, lässt sie sich leicht verteilen und sorgt überdies dafür, dass der Wimpernkranz dichter und voller erscheint. Mit oval geformten Bürstchen können Sie tolle Effekte und damit wundervolle Wimpern erzielen. Hochwertiges Bio-Augen Make-Up sorgt dafür, dass die Augen natürlich wirken - und eben nicht "geschminkt" aussehen.</p> <h2>Naturkosmetik-Wimperntusche für hohe Ansprüche</h2> <p>Der so genannte False-Lash-Effekt ist absolut angesagt. Dieser "<strong>Falsche-Wimpern-Effekt</strong>" ist vor allem in der weiten Welt der Promis im Trend. Auch Frauen, die nicht im Rampenlicht stehen, schummeln gerne hin und wieder mit falschen Wimpern. Das Problem dabei ist, dass viele Anwenderinnen den erforderlichen Wimpernkleber nicht gut vertragen und deshalb manchmal unter geröteten oder tränenden Augen leiden. Typisch für False Lash Mascara sind die extrem dünnen Bürstchen, mit denen sich ein Look zaubern lässt, welcher dem Falsche-Wimpern-Hollywood-Style sehr nahekommt. Das Geheimnis einer solchen <strong>Naturkosmetik-Mascara</strong> ist allerdings nicht in erster Linie das speziell geformte Bürstchen, sondern vielmehr die filigranen Fasern, die in der Wimperntusche enthalten sind. Diese gewährleisten einen vollen und voluminösen Wimpernaufschlag.</p> <h2>Die aktuellen Wimperntusche-Highlights aus unserem Store</h2> <p>Das <a title="Absolution Le Coffret Maquilage Set" href="https://www.kultkosmetik.ch/absolution-le-coffret-maquilage-mascara-eyeliner-lippenstift/"><span style="text-decoration:underline;">Absolution Le Coffret Maquilage Set</span></a> begeistert durch seine reinen, erlesenen Inhaltsstoffe. Dadurch werden die zwei grundlegenden Elemente erstklassiger Mascara - Farbe und Pflege - gezielt miteinander vereint. Das erlesene Set enthält die Le Sweet and Safe Mascara, welche Ihre Wimpern trennt, verlängert und sie insgesamt voluminöser erscheinen lässt. Dank der sanduhrförmigen Bürste und den blumenartig konzeptionierten Fasern profitieren Sie mit diesem Edel-Produkt von einem perfekten Augenaufschlag. Im Set ebenfalls enthalten ist der funktionale Le Liner mit ultrafeiner Spitze. Diese gleitet leicht über das Augenlid hinweg, sodass selbst Ungeübte den perfekten Lidstrich in einem kraftvollen Schwarz erzielen können. Das Tüpfelchen auf dem "I" bei diesem Luxus-Produkt ist der exquisite <a title="Naturkosmetik Lippenstifte" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/"><span style="text-decoration:underline;">Lippenstift</span></a>, dessen Farbe mit Ihrem Augen-Make-Up buchstäblich um die Wette strahlen wird. Erleben Sie es selbst.</p>