GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/01907816646372ed9ec65b330ef9fc2a

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
ad945c

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 29

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt NUORI GETAWAY TRAVEL CASE SET - OCEAN
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 70

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 2 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 2 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 80 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 5 listing.boxLabelDiscount Rabatt
de-DE de messages 5 listing.afterListPrice
de-DE de messages 5 listing.beforeListPrice
de-DE de messages 5 detail.listPricePercentage (20% gespart)
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 4 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Kosmetiktasche- ein stylisches und praktisches Accessoire</h2> <p>Heutzutage sollen Kosmetiktaschen nicht nur geräumig und übersichtlich sein, sondern auch noch gut aussehen-vergleichbar wie eine Handtasche. Die <strong>Make-up Bags der Firma WOUF</strong>, die Sie bei uns im Naturkosmetik Onlineshop Kultkosmetik kaufen können, sind stylishe Accessoires, die perfekt für Weltenbummler sind. Die Kollektion der Make-up Taschen des spanischen Labels steht für kreative Jugendlichkeit und lebhafte Phantasie.</p> <p>Die WOUF Schminktaschen sind nicht nur klassische Kulturbeutel in denen man Make-up, Schminke und Kosmetikartikel aufbewahren kann, sondern sie verfügen über originelle Designs von tropischen Motiven bis hin zu trendigen Strukturen. Die Kosmetiktaschen werden in Spanien unter Verwendung hochwertiger Rohmaterialien und ökologischer Farben hergestellt. Die Gründer Pablo Martinez und Alice Penaud haben es sich zur Aufgabe gemacht, eine riesige Auswahl farbenfroher Lifestyle Produkte mit einfallsreichen Prints zu kreieren.</p> <h2>Kosmetiktasche-komfortabel und schön für unterwegs</h2> <p>Knallige Farben, aussergewöhnliche Prints – die <strong>Schminktaschen</strong>, <strong>Make-Up-Bags</strong> und <strong>Kulturbeutel</strong> von WOUF haben ihren ganz eigenen Stil. Egal ob Zuhause oder auf Reisen, sie versprühen ihren unverkennbaren Charme und machen definitiv gute Laune.</p> <p>Das Design der <a title="WOUF Kosmetiktasche Big Toco Toucan" href="https://www.kultkosmetik.ch/wouf-beauty-bag-big-toco-toucan/"><span style="text-decoration:underline;">WOUF Kosmetiktasche Big Toco Toucan</span></a> ist ein tolles Beispiel für die Kreativität des Labels. In unserem Online Shop können Sie die Schminktasche in unterschiedlichen Grössen kaufen-je nach Bedarf. Die grosse Größe der Make-up Tasche ist perfekt für ein Wochenende und bietet viel Stauraum für Make-up, Schminke und andere Kosmetikartikel. Durch das separate Innenfach ist alles schön geordnet und man hat die benötigten Utensilien griffbereit.</p> <p>Damit man kleinere Sachen wie zum Beispiel eine Pinzette in der Kosmetiktasche nicht lange suchen muss, kann man diese in einer kleineren Variante der Schminktasche unterbringen.</p> <h2>Woher kommt der Begriff Kulturbeutel? Tipps für die Reise mit der Schminktasche</h2> <p>Das Wort Kultur leitet sich vom lateinischen cultura ab, was unter anderem Pflege bedeutet.</p> <p>Seitdem es im Flugzeug Beschränkungen für die Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck gibt muss man auf folgende Dinge beim Packen der Kosmetiktasche achten:</p> <p>Im Handgepäck dürfen Flüssigkeiten nur in Behältnissen bis zu 100ml mitgenommen werden-darunter fallen auch Cremes und Pasten. Diese müssen dann in einem durchsichtigen, wiederverschließbaren Beutel transportiert werden, der wiederum nicht größer als ein Liter sein darf. Das Problem ist jedoch, dass viele Kosmetikartikel in größeren Behältnisse als 100ml verkauft werden. Entweder füllen Sie diese um oder geben die Kosmetiktasche ins Aufgabegepäck. Da man die Kosmetiktasche bei der Sicherheitskontrolle vorzeigen muss, macht es Sinn diese griffbereit zu haben.</p> <h2>Ich packe meine Schminktasche</h2> <p>Für eine Reise ist das Mitnehmen einer Kosmetiktasche unabdingbar. Sie enthält alles das, was man normalerweise im Bad benötigt. Der Inhalt sieht von der Produktauswahl bei einigen Dingen unterschiedlich aus-vor allem bei Mann und Frau. Generell ist es wichtig, dass man den Inhalt der Kosmetiktasche an die geplante Reise anpasst, denn das Gewicht spielt beim Koffer eine entscheidende Rolle. So kann es sich im Einzelfall – vor allem bei einem kurzen Trip- lohnen, Kosmetikartikel von großen Behältern auf kleinere umzufüllen. Dies spart Platz und Gewicht in der Make-up Tasche.</p> <p>Am besten packt man alle Artikel, die auslaufen können noch separat in eine Plastiktüte ein, ansonsten ist der Ärger groß wenn die Kosmetiktasche dreckig wird. Bucht man Hotels mit drei Sternen oder mehr, werden viele Kosmetikartikel auch kostenlos angeboten. In dem Wissen könnte man einiges getrost zuhause lassen. Verstaut man die Kosmetiktasche im Koffer, sollte man sie unten auf dem Boden deponieren damit-falls doch etwas auslaufen sollte nicht gleich alle Kleidungsstücke betroffen sind. Make-up und Schminke in gepresster Form können leicht brechen, daher ist es wichtig, sie gut geschützt einzupacken und am besten dort wo sie nicht hin und herfliegen können. Daher sind Kosmetiktaschen in unterschiedlicher Größe auch so praktisch-da hat man für jeden Artikel das passende Fach.</p> <h2>Kosmetiktasche- ein stylisches und praktisches Accessoire</h2> <p>Heutzutage sollen Kosmetiktaschen nicht nur geräumig und übersichtlich sein, sondern auch noch gut aussehen-vergleichbar wie eine Handtasche. Die <strong>Make-up Bags der Firma WOUF</strong>, die Sie bei uns im Naturkosmetik Onlineshop Kultkosmetik kaufen können, sind stylishe Accessoires, die perfekt für Weltenbummler sind. Die Kollektion der Make-up Taschen des spanischen Labels steht für kreative Jugendlichkeit und lebhafte Phantasie.</p> <p>Die WOUF Schminktaschen sind nicht nur klassische Kulturbeutel in denen man Make-up, Schminke und Kosmetikartikel aufbewahren kann, sondern sie verfügen über originelle Designs von tropischen Motiven bis hin zu trendigen Strukturen. Die Kosmetiktaschen werden in Spanien unter Verwendung hochwertiger Rohmaterialien und ökologischer Farben hergestellt. Die Gründer Pablo Martinez und Alice Penaud haben es sich zur Aufgabe gemacht, eine riesige Auswahl farbenfroher Lifestyle Produkte mit einfallsreichen Prints zu kreieren.</p> <h2>Kosmetiktasche-komfortabel und schön für unterwegs</h2> <p>Knallige Farben, aussergewöhnliche Prints – die <strong>Schminktaschen</strong>, <strong>Make-Up-Bags</strong> und <strong>Kulturbeutel</strong> von WOUF haben ihren ganz eigenen Stil. Egal ob Zuhause oder auf Reisen, sie versprühen ihren unverkennbaren Charme und machen definitiv gute Laune.</p> <p>Das Design der <a title="WOUF Kosmetiktasche Big Toco Toucan" href="https://www.kultkosmetik.ch/wouf-beauty-bag-big-toco-toucan/"><span style="text-decoration:underline;">WOUF Kosmetiktasche Big Toco Toucan</span></a> ist ein tolles Beispiel für die Kreativität des Labels. In unserem Online Shop können Sie die Schminktasche in unterschiedlichen Grössen kaufen-je nach Bedarf. Die grosse Größe der Make-up Tasche ist perfekt für ein Wochenende und bietet viel Stauraum für Make-up, Schminke und andere Kosmetikartikel. Durch das separate Innenfach ist alles schön geordnet und man hat die benötigten Utensilien griffbereit.</p> <p>Damit man kleinere Sachen wie zum Beispiel eine Pinzette in der Kosmetiktasche nicht lange suchen muss, kann man diese in einer kleineren Variante der Schminktasche unterbringen.</p> <h2>Woher kommt der Begriff Kulturbeutel? Tipps für die Reise mit der Schminktasche</h2> <p>Das Wort Kultur leitet sich vom lateinischen cultura ab, was unter anderem Pflege bedeutet.</p> <p>Seitdem es im Flugzeug Beschränkungen für die Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck gibt muss man auf folgende Dinge beim Packen der Kosmetiktasche achten:</p> <p>Im Handgepäck dürfen Flüssigkeiten nur in Behältnissen bis zu 100ml mitgenommen werden-darunter fallen auch Cremes und Pasten. Diese müssen dann in einem durchsichtigen, wiederverschließbaren Beutel transportiert werden, der wiederum nicht größer als ein Liter sein darf. Das Problem ist jedoch, dass viele Kosmetikartikel in größeren Behältnisse als 100ml verkauft werden. Entweder füllen Sie diese um oder geben die Kosmetiktasche ins Aufgabegepäck. Da man die Kosmetiktasche bei der Sicherheitskontrolle vorzeigen muss, macht es Sinn diese griffbereit zu haben.</p> <h2>Ich packe meine Schminktasche</h2> <p>Für eine Reise ist das Mitnehmen einer Kosmetiktasche unabdingbar. Sie enthält alles das, was man normalerweise im Bad benötigt. Der Inhalt sieht von der Produktauswahl bei einigen Dingen unterschiedlich aus-vor allem bei Mann und Frau. Generell ist es wichtig, dass man den Inhalt der Kosmetiktasche an die geplante Reise anpasst, denn das Gewicht spielt beim Koffer eine entscheidende Rolle. So kann es sich im Einzelfall – vor allem bei einem kurzen Trip- lohnen, Kosmetikartikel von großen Behältern auf kleinere umzufüllen. Dies spart Platz und Gewicht in der Make-up Tasche.</p> <p>Am besten packt man alle Artikel, die auslaufen können noch separat in eine Plastiktüte ein, ansonsten ist der Ärger groß wenn die Kosmetiktasche dreckig wird. Bucht man Hotels mit drei Sternen oder mehr, werden viele Kosmetikartikel auch kostenlos angeboten. In dem Wissen könnte man einiges getrost zuhause lassen. Verstaut man die Kosmetiktasche im Koffer, sollte man sie unten auf dem Boden deponieren damit-falls doch etwas auslaufen sollte nicht gleich alle Kleidungsstücke betroffen sind. Make-up und Schminke in gepresster Form können leicht brechen, daher ist es wichtig, sie gut geschützt einzupacken und am besten dort wo sie nicht hin und herfliegen können. Daher sind Kosmetiktaschen in unterschiedlicher Größe auch so praktisch-da hat man für jeden Artikel das passende Fach.</p>