GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/01907816a77570c68043633c1896db82

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ABSOLUTION LA CRÈME DU SOIR
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 2 listing.listingTextFrom ab
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 66

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 4 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 4 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 36 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 2 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Naturkosmetik Nachtcreme- für einen perfekten Schönheitsschlaf</h2> <p>Während wir schlafen schaltet unser Körper in einen Regenerationsmodus um, das heisst er arbeitet auf Hochtouren daran, die Zellen der Gesichtshaut zu erneuern. Schlafen macht also schön, denn in der Nacht kann der Körper all seine Energie dazu nutzen, den Reparationsprozess anzukurbeln, da er nicht mit Verdauen und anderen tagaktiven Dingen beschäftigt ist. Diesen Prozess können Sie mit einer geeigneten <strong>Nachtpflege</strong> wirksam unterstützen. Je effektiver man seine Haut in der Abendroutine mit seinen präferierten Pflegeprodukten darauf vorbereitet desto besser ist das Ergebnis wenn man morgens in den Spiegel schaut. Verwendet man eine Naturkosmetik-Nachtcreme hilft man der Haut dabei, das Beste aus ihr rauszuholen. Während wir uns tagsüber eher im Schutzmodus befinden, überwiegt nachts also das Entgiften und Entschlacken. Die <a title="Susanne Kaufmann Night Cream Repair Skin Control" href="https://www.kultkosmetik.ch/susanne-kaufmann-night-cream-repair-skin-control/"><span style="text-decoration:underline;">Susanne Kaufmann Night Cream Repair Skin Control</span></a> Gesichtscreme, die Sie bei uns im <strong>Naturkosmetik-Onlineshop</strong> Kultkosmetik kaufen können, erfüllt genau diesen Zweck. Diese exklusive Bio-Creme vereint innovative und regenerative Wirkstoffe wie zum Beispiel <strong>Vitamin A, E</strong> und <strong>Coenzym Q10</strong>, welche effektiv altersbedingte Hautschäden reparieren kann. Generell sollte man immer darauf achten eine Nachtcreme auch nur am Abend zu benutzen und sich für Tagsüber eine spezielle Tagescreme zu kaufen. Es gibt nämlich einige Wirkstoffe, wie zum Bespiel Retinol (besser bekannt als Vitamin A) die man nur nachts verwenden sollte, da es die Haut lichtempfindlich macht.</p> <h2>Das Nachtpflege Einmaleins- Mit Naturkosmetik Gesichtcremes punkten</h2> <p>Während wir schlummern werden die Stoffwechselfunktionen aktiviert und die Gesichtshaut wird in dieser Zeit gut durchblutet und mit viel Sauerstoff versorgt. Perfektes Timing für den Einsatz einer Nachtcreme, dessen Inhaltsstoffe nun bestens absorbiert und genutzt werden können. In der Abfolge ist natürlich darauf zu achten, dass die Pflegeprodukte erst aufgetragen werden, nachdem die Haut zuvor gründlich gereinigt wurde. Über die Unbedenklichkeit der Stoffe muss man sich keine Gedanken machen, wenn man konsequent darauf achtet, eine <span style="text-decoration:underline;"><a title="Naturkosmetik Gesichtscreme" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/tages-und-nachtpflege/gesichtscreme/" target="_self" rel="noreferrer noopener">Naturkosmetik-Gesichtscreme</a></span> zu benutzen. So können Sie mit dem guten Gewissen einschlafen, Ihrer Gesichtshaut etwas Gutes getan zu haben und sie nicht mit chemischen Stoffen zu belasten.</p> <h2>Tipp:</h2> <p>Achten Sie darauf, regelmässig den Bezug Ihres Kopfkissens zu wechseln, dort lagern sich nämlich Schweiss, Talg, Hautschuppen und alte Reste Ihrer Nachtcreme ab, welche zu Unreinheiten führen können. Trägt man-je nach Hauttyp- 1 bis 2 Mal wöchentlich vor der Nachtpflege noch ein Naturkosmetik-Peeling auf, entfernt man damit die abgestorbenen Hautzellen und die darauffolgende Nachtcreme kann noch besser wirken. Neigt man zu Unreinheiten sollte eine talgregulierende Gesichtscreme verwendet werden, die zusätzlich entzündungshemmend wirkt und die Poren nicht verstopft. Eine besonders leichte <strong>Bio-Creme</strong> ist die <a title="https://www.kultkosmetik.ch/whamisa-water-cream/" href="https://www.kultkosmetik.ch/whamisa-water-cream/"><span style="text-decoration:underline;">Whamisa Water Cream</span></a> in unserem Naturkosmetik Shop. Sie spendet mit ihren wertvollen botanischen Extrakten besonders viel Feuchtigkeit und lässt die Haut gesund und frisch aussehen. Für trockene Hauttypen kann es ruhig etwas mehr sein bei der Auswahl der Nachtcreme.</p> <h2>Naturkosmetik-Nachtcreme mit Anti-Aging Effekt</h2> <p>Zeigen sich die ersten Zeichen der Zeit in Form von Falten oder schlaffer Haut, kann man mit einer geeigneten Nachtcreme entgegenwirken und diesen leider unausweichlichen Prozess zumindest verlangsamen. Ausserdem sollte als Intensivpflege zusätzlich ein<span style="text-decoration:underline;"><a title="Anti-Aging Naturkosmetik" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/anti-aging/" target="_self" rel="noreferrer noopener">Anti-Aging Serum</a></span> in Naturkosmetik-Qualität aufgetragen werden. Doch nicht nur die Auswahl der Nachtpflege ist entscheidend sondern auch die Art wie man sich bettet: ein Kissen aus Seide sorgt aufgrund der glatten Oberfläche dafür, dass keine Knitterfältchen entstehen können. Ideal wählt man als Schlafposition die Rückenlage, da das Gesicht dann nicht mit der Auflage in Berührung kommt. Generell wichtig wären auch die Schlafdauer und der Zeitpunkt der Nachtruhe, denn keine Naturkosmetik-Nachtcreme kann diese Faktoren ersetzen. Acht Stunden Schönheitsschlaf gelten als ideal und dessen Beginn am besten vor Mitternacht.</p> <p>Ab und zu macht es auch Sinn eine reichhaltige Maske über Nacht wirken zu lassen, wenn diese dafür geeignet ist. Inzwischen liegen sogenannte Sleeping-Masken voll im Trend. Sie ersetzen demnach die Nachtcreme und werden am nächsten Morgen mit der Gesichtsreinigung abgenommen.</p> <p>Anstatt eines Serums können Naturkosmetik-Ampullen zusätzlich vor dem Auftragen der Nachtcreme sanft in die Haut eingeklopft werden. Solche wahren Beauty-Booster sind einzeln verpackt und daher für eine einmalige Anwendung vorgesehen. Sie können die unterschiedlichsten Hautprobleme ansprechen und eignen sich daher perfekt als Extrapflege in Kombination mit der Nachtcreme. Tipp: Beim Auftragen des abendlichen Pflegerituals den Hals und das Dekolleté nicht vergessen, denn dort zeigen sich die Zeichen der Zeit ebenso. Überschüssige Reste der Nachtcreme können auch gerne in die Hände einmassiert werden.</p> <h2>Naturkosmetik Nachtcreme- für einen perfekten Schönheitsschlaf</h2> <p>Während wir schlafen schaltet unser Körper in einen Regenerationsmodus um, das heisst er arbeitet auf Hochtouren daran, die Zellen der Gesichtshaut zu erneuern. Schlafen macht also schön, denn in der Nacht kann der Körper all seine Energie dazu nutzen, den Reparationsprozess anzukurbeln, da er nicht mit Verdauen und anderen tagaktiven Dingen beschäftigt ist. Diesen Prozess können Sie mit einer geeigneten <strong>Nachtpflege</strong> wirksam unterstützen. Je effektiver man seine Haut in der Abendroutine mit seinen präferierten Pflegeprodukten darauf vorbereitet desto besser ist das Ergebnis wenn man morgens in den Spiegel schaut. Verwendet man eine Naturkosmetik-Nachtcreme hilft man der Haut dabei, das Beste aus ihr rauszuholen. Während wir uns tagsüber eher im Schutzmodus befinden, überwiegt nachts also das Entgiften und Entschlacken. Die <a title="Susanne Kaufmann Night Cream Repair Skin Control" href="https://www.kultkosmetik.ch/susanne-kaufmann-night-cream-repair-skin-control/"><span style="text-decoration:underline;">Susanne Kaufmann Night Cream Repair Skin Control</span></a> Gesichtscreme, die Sie bei uns im <strong>Naturkosmetik-Onlineshop</strong> Kultkosmetik kaufen können, erfüllt genau diesen Zweck. Diese exklusive Bio-Creme vereint innovative und regenerative Wirkstoffe wie zum Beispiel <strong>Vitamin A, E</strong> und <strong>Coenzym Q10</strong>, welche effektiv altersbedingte Hautschäden reparieren kann. Generell sollte man immer darauf achten eine Nachtcreme auch nur am Abend zu benutzen und sich für Tagsüber eine spezielle Tagescreme zu kaufen. Es gibt nämlich einige Wirkstoffe, wie zum Bespiel Retinol (besser bekannt als Vitamin A) die man nur nachts verwenden sollte, da es die Haut lichtempfindlich macht.</p> <h2>Das Nachtpflege Einmaleins- Mit Naturkosmetik Gesichtcremes punkten</h2> <p>Während wir schlummern werden die Stoffwechselfunktionen aktiviert und die Gesichtshaut wird in dieser Zeit gut durchblutet und mit viel Sauerstoff versorgt. Perfektes Timing für den Einsatz einer Nachtcreme, dessen Inhaltsstoffe nun bestens absorbiert und genutzt werden können. In der Abfolge ist natürlich darauf zu achten, dass die Pflegeprodukte erst aufgetragen werden, nachdem die Haut zuvor gründlich gereinigt wurde. Über die Unbedenklichkeit der Stoffe muss man sich keine Gedanken machen, wenn man konsequent darauf achtet, eine <span style="text-decoration:underline;"><a title="Naturkosmetik Gesichtscreme" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/tages-und-nachtpflege/gesichtscreme/" target="_self" rel="noreferrer noopener">Naturkosmetik-Gesichtscreme</a></span> zu benutzen. So können Sie mit dem guten Gewissen einschlafen, Ihrer Gesichtshaut etwas Gutes getan zu haben und sie nicht mit chemischen Stoffen zu belasten.</p> <h2>Tipp:</h2> <p>Achten Sie darauf, regelmässig den Bezug Ihres Kopfkissens zu wechseln, dort lagern sich nämlich Schweiss, Talg, Hautschuppen und alte Reste Ihrer Nachtcreme ab, welche zu Unreinheiten führen können. Trägt man-je nach Hauttyp- 1 bis 2 Mal wöchentlich vor der Nachtpflege noch ein Naturkosmetik-Peeling auf, entfernt man damit die abgestorbenen Hautzellen und die darauffolgende Nachtcreme kann noch besser wirken. Neigt man zu Unreinheiten sollte eine talgregulierende Gesichtscreme verwendet werden, die zusätzlich entzündungshemmend wirkt und die Poren nicht verstopft. Eine besonders leichte <strong>Bio-Creme</strong> ist die <a title="https://www.kultkosmetik.ch/whamisa-water-cream/" href="https://www.kultkosmetik.ch/whamisa-water-cream/"><span style="text-decoration:underline;">Whamisa Water Cream</span></a> in unserem Naturkosmetik Shop. Sie spendet mit ihren wertvollen botanischen Extrakten besonders viel Feuchtigkeit und lässt die Haut gesund und frisch aussehen. Für trockene Hauttypen kann es ruhig etwas mehr sein bei der Auswahl der Nachtcreme.</p> <h2>Naturkosmetik-Nachtcreme mit Anti-Aging Effekt</h2> <p>Zeigen sich die ersten Zeichen der Zeit in Form von Falten oder schlaffer Haut, kann man mit einer geeigneten Nachtcreme entgegenwirken und diesen leider unausweichlichen Prozess zumindest verlangsamen. Ausserdem sollte als Intensivpflege zusätzlich ein<span style="text-decoration:underline;"><a title="Anti-Aging Naturkosmetik" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/anti-aging/" target="_self" rel="noreferrer noopener">Anti-Aging Serum</a></span> in Naturkosmetik-Qualität aufgetragen werden. Doch nicht nur die Auswahl der Nachtpflege ist entscheidend sondern auch die Art wie man sich bettet: ein Kissen aus Seide sorgt aufgrund der glatten Oberfläche dafür, dass keine Knitterfältchen entstehen können. Ideal wählt man als Schlafposition die Rückenlage, da das Gesicht dann nicht mit der Auflage in Berührung kommt. Generell wichtig wären auch die Schlafdauer und der Zeitpunkt der Nachtruhe, denn keine Naturkosmetik-Nachtcreme kann diese Faktoren ersetzen. Acht Stunden Schönheitsschlaf gelten als ideal und dessen Beginn am besten vor Mitternacht.</p> <p>Ab und zu macht es auch Sinn eine reichhaltige Maske über Nacht wirken zu lassen, wenn diese dafür geeignet ist. Inzwischen liegen sogenannte Sleeping-Masken voll im Trend. Sie ersetzen demnach die Nachtcreme und werden am nächsten Morgen mit der Gesichtsreinigung abgenommen.</p> <p>Anstatt eines Serums können Naturkosmetik-Ampullen zusätzlich vor dem Auftragen der Nachtcreme sanft in die Haut eingeklopft werden. Solche wahren Beauty-Booster sind einzeln verpackt und daher für eine einmalige Anwendung vorgesehen. Sie können die unterschiedlichsten Hautprobleme ansprechen und eignen sich daher perfekt als Extrapflege in Kombination mit der Nachtcreme. Tipp: Beim Auftragen des abendlichen Pflegerituals den Hals und das Dekolleté nicht vergessen, denn dort zeigen sich die Zeichen der Zeit ebenso. Überschüssige Reste der Nachtcreme können auch gerne in die Hände einmassiert werden.</p>