GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/01907816645d7340a190a9c092cdea40

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
733549

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ABSOLUTION LIPSTICK LE MAT 08 ROUGE THÉÂTRE
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 2 listing.listingTextFrom ab
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 66

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 5 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 5 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 93 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 4 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Natürliches Lippen-Make-Up - Naturkosmetik mit Charme</h2> <p>Ein atemberaubender Kussmund und wundervoll geschwungene Lippen sind der Traum jeder Frau - und sicherlich auch vieler Männer. So ist ein typgerechtes Lippen-Make-Up die "<strong>Wunderwaffe</strong>" jeder schönheitsbewussten Frau, die sich wünscht, ihre Lippen auf natürliche Weise in Szene zu setzen. Dabei ist es unerheblich, ob Sie schmale oder volle Lippen haben. Mit einem tollen <strong>Make-Up für die Lippen</strong> können Sie Ihren Mund optisch wunderbar in den Fokus rücken. Entscheiden Sie sich aber nicht für "irgendein" Lippen-Make-Up, sondern ein <strong>natürliches Lippen-Make-Up</strong> sollte perfekt auf Ihren Hauttyp abgestimmt sein. So finden Sie in unserem Store erlesene Lippenkosmetik, die sowohl für normale oder trockene Haut, als auch für strapazierte Haut ideal ist.</p> <h2>Naturkosmetik für Ihre Lippen</h2> <p>Nicht jede Frau hat von Natur aus einen schönen Mund mit üppig geschwungenen Lippen. Mit einem <a title="Naturkosmetik Lipliner" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/lipliner/"><span style="text-decoration:underline;">Lipliner</span></a> in Kombination mit einem Lippenstift können Sie jedoch buchstäblich "<strong>wahre Wunder</strong>" bewirken. Zeichnen Sie mit einem Lipliner in Ihrer Wunschfarbe die Form Ihrer Lippen nach. Achten Sie darauf, möglichst den äusseren Rahmen Ihres Mundes nachzuziehen. Je häufiger Sie diesen Lippenstrich üben, desto leichter wird es Ihnen schon bald gelingen, ihn mit nur einer Hand, ohne abzusetzen, zu malen. Malen Sie im Anschluss daran die Lippen mit Ihrem Lieblingslippenstift aus. Das Tüpfelchen auf dem "<strong>i</strong>": Geben Sie etwas <a title="Naturkosmetik Lipgloss" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/lipgloss/"><span style="text-decoration:underline;">Lipgloss</span></a> auf Ihren fertig geschminkten Mund. Dadurch erscheint die gesamte Partie noch voluminöser. Ein toller Eye-Catcher, der sich sehen lassen kann!</p> <h3>Tipp:</h3> <p>Damit Ihr Lippen-Make-Up noch länger hält, pudern Sie zunächst Ihre Lippenpartie ab. Dann haften die Farbpartikel besser. Ausserdem setzt sich dann keine Farbe in den Lippenfältchen ab.</p> <p>Natürliches Lippen-Make-Up kann im Handumdrehen aufgetragen werden. Entscheiden Sie sich für feuchtigkeitsspendende Lippenstifte und profitieren Sie so von einem noch angenehmeren Gefühl auf Ihrer Haut.</p> <h2>Welche Farbe ist die richtige?</h2> <p>Ein dunkles Lippenrot wirkt ausgesprochen sexy und verführerisch. Frauen mit olivfarbener oder mit sonnengebräunter Haut können eine solche Farbe besonders gut tragen. Der klassische Lippenstift in leuchtendem Pink hingegen ist mit Vorsicht zu geniessen. Verwenderinnen mit hellem Teint und blondem Haar, aber auch brünette Frauen sollten die betörende Wirkung eines solchen Make-Up für die Lippen probieren. Achten Sie aber darauf, dass dieses extravagante Lippen Make-Up auch mit Ihrer Kleidung harmoniert.</p> <h2>Pflegeintensiv und luxuriös</h2> <p>Qualitativ hochwertige <a title="Naturkosmetik Lippenstifte" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/lippenstift/"><span style="text-decoration:underline;">Lippenstifte</span></a> überzeugen nicht nur durch ihre einzigartige farbliche Konzeptionierung, sondern vielmehr auch durch ihre pflegenden Eigenschaften. So ist der <a title="Absolution Lippenstift in edlem Rouge Cerise" href="https://www.kultkosmetik.ch/absolution-lippenstift-03-rouge-cerise-sweet-and-safe-kiss/"><span style="text-decoration:underline;">Absolution Lippenstift in edlem Rouge Cerise</span></a> überaus ausdrucksstark und zeichnet sich durch eine Pflege-Formel aus, die es in sich hat. Sheabutter schenkt Ihrer Lippenhaut ein herrlich geschmeidiges Gefühl, und auch das Mandelöl besticht durch seinen ungewöhnlich hohen Pflegefaktor. Calendula und Centella Asiatica beugen Entzündungen vor, während das Aprikosenkernöl reich an wertvollen Antioxidantien ist. Damit ist ein <strong>Anti-Aging-Schutz</strong> in diesem Lippenstift bereits inkludiert!</p> <p>Welches Lippen-Make-Up passt am besten zu Ihnen?</p> <h2>Natürliches Lippen-Make-Up - Naturkosmetik mit Charme</h2> <p>Ein atemberaubender Kussmund und wundervoll geschwungene Lippen sind der Traum jeder Frau - und sicherlich auch vieler Männer. So ist ein typgerechtes Lippen-Make-Up die "<strong>Wunderwaffe</strong>" jeder schönheitsbewussten Frau, die sich wünscht, ihre Lippen auf natürliche Weise in Szene zu setzen. Dabei ist es unerheblich, ob Sie schmale oder volle Lippen haben. Mit einem tollen <strong>Make-Up für die Lippen</strong> können Sie Ihren Mund optisch wunderbar in den Fokus rücken. Entscheiden Sie sich aber nicht für "irgendein" Lippen-Make-Up, sondern ein <strong>natürliches Lippen-Make-Up</strong> sollte perfekt auf Ihren Hauttyp abgestimmt sein. So finden Sie in unserem Store erlesene Lippenkosmetik, die sowohl für normale oder trockene Haut, als auch für strapazierte Haut ideal ist.</p> <h2>Naturkosmetik für Ihre Lippen</h2> <p>Nicht jede Frau hat von Natur aus einen schönen Mund mit üppig geschwungenen Lippen. Mit einem <a title="Naturkosmetik Lipliner" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/lipliner/"><span style="text-decoration:underline;">Lipliner</span></a> in Kombination mit einem Lippenstift können Sie jedoch buchstäblich "<strong>wahre Wunder</strong>" bewirken. Zeichnen Sie mit einem Lipliner in Ihrer Wunschfarbe die Form Ihrer Lippen nach. Achten Sie darauf, möglichst den äusseren Rahmen Ihres Mundes nachzuziehen. Je häufiger Sie diesen Lippenstrich üben, desto leichter wird es Ihnen schon bald gelingen, ihn mit nur einer Hand, ohne abzusetzen, zu malen. Malen Sie im Anschluss daran die Lippen mit Ihrem Lieblingslippenstift aus. Das Tüpfelchen auf dem "<strong>i</strong>": Geben Sie etwas <a title="Naturkosmetik Lipgloss" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/lipgloss/"><span style="text-decoration:underline;">Lipgloss</span></a> auf Ihren fertig geschminkten Mund. Dadurch erscheint die gesamte Partie noch voluminöser. Ein toller Eye-Catcher, der sich sehen lassen kann!</p> <h3>Tipp:</h3> <p>Damit Ihr Lippen-Make-Up noch länger hält, pudern Sie zunächst Ihre Lippenpartie ab. Dann haften die Farbpartikel besser. Ausserdem setzt sich dann keine Farbe in den Lippenfältchen ab.</p> <p>Natürliches Lippen-Make-Up kann im Handumdrehen aufgetragen werden. Entscheiden Sie sich für feuchtigkeitsspendende Lippenstifte und profitieren Sie so von einem noch angenehmeren Gefühl auf Ihrer Haut.</p> <h2>Welche Farbe ist die richtige?</h2> <p>Ein dunkles Lippenrot wirkt ausgesprochen sexy und verführerisch. Frauen mit olivfarbener oder mit sonnengebräunter Haut können eine solche Farbe besonders gut tragen. Der klassische Lippenstift in leuchtendem Pink hingegen ist mit Vorsicht zu geniessen. Verwenderinnen mit hellem Teint und blondem Haar, aber auch brünette Frauen sollten die betörende Wirkung eines solchen Make-Up für die Lippen probieren. Achten Sie aber darauf, dass dieses extravagante Lippen Make-Up auch mit Ihrer Kleidung harmoniert.</p> <h2>Pflegeintensiv und luxuriös</h2> <p>Qualitativ hochwertige <a title="Naturkosmetik Lippenstifte" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/lippen/lippenstift/"><span style="text-decoration:underline;">Lippenstifte</span></a> überzeugen nicht nur durch ihre einzigartige farbliche Konzeptionierung, sondern vielmehr auch durch ihre pflegenden Eigenschaften. So ist der <a title="Absolution Lippenstift in edlem Rouge Cerise" href="https://www.kultkosmetik.ch/absolution-lippenstift-03-rouge-cerise-sweet-and-safe-kiss/"><span style="text-decoration:underline;">Absolution Lippenstift in edlem Rouge Cerise</span></a> überaus ausdrucksstark und zeichnet sich durch eine Pflege-Formel aus, die es in sich hat. Sheabutter schenkt Ihrer Lippenhaut ein herrlich geschmeidiges Gefühl, und auch das Mandelöl besticht durch seinen ungewöhnlich hohen Pflegefaktor. Calendula und Centella Asiatica beugen Entzündungen vor, während das Aprikosenkernöl reich an wertvollen Antioxidantien ist. Damit ist ein <strong>Anti-Aging-Schutz</strong> in diesem Lippenstift bereits inkludiert!</p> <p>Welches Lippen-Make-Up passt am besten zu Ihnen?</p>