GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/019078166c36710e89a7fff331850c70

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
6e2e63

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 29

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 5 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt DR. BRONNER'S FAMILY CARE SET
de-DE messages 10 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 60

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 3 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 3 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLive (pluralization is used) Es werden 5 Produkte angezeigt.
de-DE de messages 5 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Der Unterschied zwischen Händewaschen und Bio Händedesinfektionsmittel</h2> <p>Durch das Händewaschen wird der sichtbare Schmutz von der Haut entfernt. Ein Bio Desinfektionsmittel geht noch weiter und tötet Keime und Bakterien ab. Das hat den Vorteil, dass das Risiko von Infektionen damit reduziert wird. Gleichzeitig schützt man dadurch auch sein Gegenüber, da Krankheiten weniger häufiger übertragen werden. Ein Naturkosmetik Desinfektionsmittel ist besonders an öffentlichen Plätzen, wie Flughäfen oder Universitäten notwendig.</p> <p>Bei einem Desinfektionsmittel wird unterschieden zwischen einem Oberflächendesinfektionsmittel und einem Händedesinfektionsmittel. Der Unterschied besteht darin, dass das Oberflächendesinfektionsmittel für Objekte oder Flächen angewendet wird und das Händedesinfektionsmittel für die Desinfektion der Hände gedacht ist. Es gibt auch ein spezielles Desinfektionsmittel, das bei Wunden angewendet wird, um einen schnelleren Abheilungsprozess zu erlangen. Das Desinfektionsmittel für Flächen sollte nicht auf der Haut angewendet werden, da dies zu Hautreizungen führen kann. Desinfektionsmittel sollten immer zum Notfall in der Handtasche aufbewahrt werden.</p> <p>Um doppelten Schutz zu erzielen sollten die Hände vor der Anwendung eines Desinfektionsmittels unter lauwarmem Wassern nass gemacht werden und dann mit Seife eingeschäumt werden. Ob man besonders viel Seife oder weniger verwendet macht keinen Unterschied, denn die Hände werden bei mehr Seife nicht sauberer. Die Seife sollte nun mindestens eine halbe Minute gut einmassiert werden. Wichtig ist es dabei, auch zwischen die Finger zu gehen. Dann werden die Hände abgespült und im Anschluss ordentlich abgetrocknet. Nun sind die Hände vom Schmutz gesäubert und das Händedesinfektionsmittel kann zur Hautdesinfektion aufgetragen werden.</p> <p>Das Desinfektionsmittel kann auch unabhängig vom Händewaschen verwendet werden und sorgt somit für einen richtigen Frischekick. Nach der Anwendung eines Desinfektionsmittels sollten die Hände mit einer rückfettenden Creme eingecremt werden. Die Creme spendet der Haut Feuchtigkeit und sorgt dafür, dass sich die Haut wieder weich und geschmeidig anfühlt.</p> <h2>Bio Händedesinfektionsmittel richtig einsetzten</h2> <p>Desinfektionsmittel sind besonders für unterwegs ein hilfreicher Begleiter. Die Anwendung sollte jedoch nicht zu häufig vorkommen. Auf unserer Haut leben wichtige Bakterien, die die Aufgabe haben unsere Haut vor Keimen und Bakterien zu schützen. Bei der Anwendung eines Händedesinfektionsmittel werden nicht nur schädliche Keime und Bakterien abgetötet. Der Haut werden auch die natürlichen Öle entnommen, die uns vor äusseren Einflüssen und Reizen schützt. Kommt das Desinfektionsmittel zu oft zum Einsatz, wird die Haut empfindlicher.</p> <p>Damit die Haut nicht leidet sollte man beim Kauf eines Desinfektionsmittels darauf achten, dass es die Hände reinigt und gleichzeitig mit Feuchtigkeit versorgt. Das Naturkosmetik <a href="https://www.kultkosmetik.ch/shamanic-hand-wash-to-go-desinfektionsmittel-fuer-unterwegs/"><span style="text-decoration:underline;">SHAMANIC HAND WASH TO GO - DESINFEKTIONSMITTEL FÜR UNTERWEGS</span></a> ist mit 70 Prozentigem Ethylalkohol und reinigt schnell und einfach die Hände ganz ohne Seife und Wasser. Dabei spendet das Naturkosmetik Desinfektionsmittel aus unserem Online Shop für unterwegs Feuchtigkeit und schütz die Haut so vor dem Austrocknen.</p> <h2>Desinfektion und gleichzeitig die natürliche Hautbarriere bewahren</h2> <p>Eine gute Naturkosmetik Seife ist schon einmal ein guter Anfang. Am besten sind Bio Reinigungsmittel mit natürlichen Inhaltsstoffen, die die Haut besonders mild reinigen. Ölige Reinigungsmittel sind besonders für sensible Haut geeignet und gerade in der Winterzeit besonders hautschonend. In unserem Naturkosmetik Online Shop gibt es pflegende Seifen und Desinfektionsmittel zu kaufen, die extra schonend reinigen und die Haut gleichzeitig pflegen. Die Bio <a href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-bronner-s-sugar-soap-teebaum/"><span style="text-decoration:underline;">DR. BRONNER'S SUGAR SOAP TEEBAUM</span></a> kann am ganzen Körper angewendet werden. Diese Seife wirkt als Hautdesinfektion und eignet sich für jeden Hauttypen, da sie sanft und ohne Chemikalien reinigt. Der pflanzliche Inhaltsstoff aus Teebaumöl in der Hautdesinfektion Seife hilft Wunden und gereizter Haut zu einem schnelleren Heilungsprozess und reinigt den Körper von Schweiss, Schmutz und Bakterien. Anschliessend ist es wichtig, eine gute Feuchtigkeitscreme zu verwenden. Die Handcreme sollte allerdings nicht herumrumgereicht werden, um Übertragungen von Bakterien zu vermeiden.</p> <p>Zu dem Waschen und Reinigen mit Desinfektionsmittel kommen zusätzlich noch scharfe Putzmittel, die nicht für die Haut geeignet sind. Beim Putzen sollte man immer Handschuhe tragen, die Hände vor aggressiven Chemikalien zu schützen. Wenn es anfängt kalt zu werden und der Winter immer näher rückt, sollten zu den dicken Jacken auch die Winterhandschuhe nicht fehlen. Die Kälte sorgt oft für fahle, trockene und gereizte Haut. Sind die Hände jedoch eingewickelt, so dass sie es immer schön warm haben, kann nichts passieren. Ein bis zweimal in der Woche sollte ein Handpeeling gemacht werden. Das kann man auch leicht aus Olivenöl und Zucker selbst herstellen. Mit einer anschliessenden Handmaske sind die Hände wieder perfekt vorbereitet für den Alltag.</p> <h2>Der Unterschied zwischen Händewaschen und Bio Händedesinfektionsmittel</h2> <p>Durch das Händewaschen wird der sichtbare Schmutz von der Haut entfernt. Ein Bio Desinfektionsmittel geht noch weiter und tötet Keime und Bakterien ab. Das hat den Vorteil, dass das Risiko von Infektionen damit reduziert wird. Gleichzeitig schützt man dadurch auch sein Gegenüber, da Krankheiten weniger häufiger übertragen werden. Ein Naturkosmetik Desinfektionsmittel ist besonders an öffentlichen Plätzen, wie Flughäfen oder Universitäten notwendig.</p> <p>Bei einem Desinfektionsmittel wird unterschieden zwischen einem Oberflächendesinfektionsmittel und einem Händedesinfektionsmittel. Der Unterschied besteht darin, dass das Oberflächendesinfektionsmittel für Objekte oder Flächen angewendet wird und das Händedesinfektionsmittel für die Desinfektion der Hände gedacht ist. Es gibt auch ein spezielles Desinfektionsmittel, das bei Wunden angewendet wird, um einen schnelleren Abheilungsprozess zu erlangen. Das Desinfektionsmittel für Flächen sollte nicht auf der Haut angewendet werden, da dies zu Hautreizungen führen kann. Desinfektionsmittel sollten immer zum Notfall in der Handtasche aufbewahrt werden.</p> <p>Um doppelten Schutz zu erzielen sollten die Hände vor der Anwendung eines Desinfektionsmittels unter lauwarmem Wassern nass gemacht werden und dann mit Seife eingeschäumt werden. Ob man besonders viel Seife oder weniger verwendet macht keinen Unterschied, denn die Hände werden bei mehr Seife nicht sauberer. Die Seife sollte nun mindestens eine halbe Minute gut einmassiert werden. Wichtig ist es dabei, auch zwischen die Finger zu gehen. Dann werden die Hände abgespült und im Anschluss ordentlich abgetrocknet. Nun sind die Hände vom Schmutz gesäubert und das Händedesinfektionsmittel kann zur Hautdesinfektion aufgetragen werden.</p> <p>Das Desinfektionsmittel kann auch unabhängig vom Händewaschen verwendet werden und sorgt somit für einen richtigen Frischekick. Nach der Anwendung eines Desinfektionsmittels sollten die Hände mit einer rückfettenden Creme eingecremt werden. Die Creme spendet der Haut Feuchtigkeit und sorgt dafür, dass sich die Haut wieder weich und geschmeidig anfühlt.</p> <h2>Bio Händedesinfektionsmittel richtig einsetzten</h2> <p>Desinfektionsmittel sind besonders für unterwegs ein hilfreicher Begleiter. Die Anwendung sollte jedoch nicht zu häufig vorkommen. Auf unserer Haut leben wichtige Bakterien, die die Aufgabe haben unsere Haut vor Keimen und Bakterien zu schützen. Bei der Anwendung eines Händedesinfektionsmittel werden nicht nur schädliche Keime und Bakterien abgetötet. Der Haut werden auch die natürlichen Öle entnommen, die uns vor äusseren Einflüssen und Reizen schützt. Kommt das Desinfektionsmittel zu oft zum Einsatz, wird die Haut empfindlicher.</p> <p>Damit die Haut nicht leidet sollte man beim Kauf eines Desinfektionsmittels darauf achten, dass es die Hände reinigt und gleichzeitig mit Feuchtigkeit versorgt. Das Naturkosmetik <a href="https://www.kultkosmetik.ch/shamanic-hand-wash-to-go-desinfektionsmittel-fuer-unterwegs/"><span style="text-decoration:underline;">SHAMANIC HAND WASH TO GO - DESINFEKTIONSMITTEL FÜR UNTERWEGS</span></a> ist mit 70 Prozentigem Ethylalkohol und reinigt schnell und einfach die Hände ganz ohne Seife und Wasser. Dabei spendet das Naturkosmetik Desinfektionsmittel aus unserem Online Shop für unterwegs Feuchtigkeit und schütz die Haut so vor dem Austrocknen.</p> <h2>Desinfektion und gleichzeitig die natürliche Hautbarriere bewahren</h2> <p>Eine gute Naturkosmetik Seife ist schon einmal ein guter Anfang. Am besten sind Bio Reinigungsmittel mit natürlichen Inhaltsstoffen, die die Haut besonders mild reinigen. Ölige Reinigungsmittel sind besonders für sensible Haut geeignet und gerade in der Winterzeit besonders hautschonend. In unserem Naturkosmetik Online Shop gibt es pflegende Seifen und Desinfektionsmittel zu kaufen, die extra schonend reinigen und die Haut gleichzeitig pflegen. Die Bio <a href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-bronner-s-sugar-soap-teebaum/"><span style="text-decoration:underline;">DR. BRONNER'S SUGAR SOAP TEEBAUM</span></a> kann am ganzen Körper angewendet werden. Diese Seife wirkt als Hautdesinfektion und eignet sich für jeden Hauttypen, da sie sanft und ohne Chemikalien reinigt. Der pflanzliche Inhaltsstoff aus Teebaumöl in der Hautdesinfektion Seife hilft Wunden und gereizter Haut zu einem schnelleren Heilungsprozess und reinigt den Körper von Schweiss, Schmutz und Bakterien. Anschliessend ist es wichtig, eine gute Feuchtigkeitscreme zu verwenden. Die Handcreme sollte allerdings nicht herumrumgereicht werden, um Übertragungen von Bakterien zu vermeiden.</p> <p>Zu dem Waschen und Reinigen mit Desinfektionsmittel kommen zusätzlich noch scharfe Putzmittel, die nicht für die Haut geeignet sind. Beim Putzen sollte man immer Handschuhe tragen, die Hände vor aggressiven Chemikalien zu schützen. Wenn es anfängt kalt zu werden und der Winter immer näher rückt, sollten zu den dicken Jacken auch die Winterhandschuhe nicht fehlen. Die Kälte sorgt oft für fahle, trockene und gereizte Haut. Sind die Hände jedoch eingewickelt, so dass sie es immer schön warm haben, kann nichts passieren. Ein bis zweimal in der Woche sollte ein Handpeeling gemacht werden. Das kann man auch leicht aus Olivenöl und Zucker selbst herstellen. Mit einer anschliessenden Handmaske sind die Hände wieder perfekt vorbereitet für den Alltag.</p>