GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/01907816a77370df90d5cb4fa6d32771

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ABSOLUTION LA CRÈME DU TEINT
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 3 listing.listingTextFrom ab
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 66

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 4 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 4 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 40 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 2 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Naturkosmetik Tagescreme – Ein Klassiker der Gesichtspflege</h2> <p>Eine <span style="text-decoration:underline;"><a title="Gesichtscreme" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/tages-und-nachtpflege/gesichtscreme/" target="_self" rel="noreferrer noopener">Gesichtscreme</a></span> für den Tag ist definitiv ein Must-Have im Bereich der Pflegeprodukte und gehört in jeden Badezimmerschrank. Die Haut ist unser grösstes Organ und braucht dementsprechend viel Aufmerksamkeit und insbesondere die Gesichtshaut ist aufgrund ihrer Beschaffenheit besonders delikat. Fakt ist: alles, was wir auf unsere Körperoberfläche auftragen-sei es eine Tagescreme oder andere Pflegeprodukte- wird von unserem System aufgenommen und hat einen nachhaltigen Effekt auf unsere Gesundheit. So können Produkte ausserhalb der Naturkosmetik unter anderem hormonell wirksame Substanzen, allergieauslösende Duftstoffe, schädliche Konservierungsstoffe und Erdöl-basierte Fette als Zusatzstoffe haben, welches man seiner Gesundheit zuliebe vermeiden sollte. Daher sollte man sicherheitshalber auf eine Naturkosmetik-Tagescreme zurückgreifen. Die gute Nachricht ist, dass der Bedarf an Bio-Cremes in den letzten Jahren gestiegen ist und sich dieser Trend auch im Handel niedergeschlagen hat. Es gibt immer mehr Gesichtcremes zu kaufen, die mit biologischen Inhaltsstoffen hergestellt werden und daher muss man bei der Tagespflege in dieser Hinsicht keine Kompromisse mehr eingehen. Ein wunderbares Beispiel hierfür ist die <a title="Dr. Alkaitis Organic Day Cream Tagescreme" href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-alkaitis-organic-day-cream/"><span style="text-decoration:underline;">Dr. Alkaitis Organic Day Cream</span></a>, die es bei uns im Naturkosmetik-Onlineshop Kultkosmetik zu kaufen gibt. Die feuchtigkeitsspendende Rezeptur enthält sogar einen natürlichen leichten Sonnenschutz der den Pflanzen selbst innewohnt.</p> <h2>Beginne den Morgen mit einer Naturkosmetik-Tagespflege</h2> <p>Bevor wir morgens das Haus verlassen, ist es essenziell, dass wir unsere Gesichtshaut vor den Einflüssen der Aussenwelt mit einer geeigneten Tagescreme schützen. Denn ohne es zu merken, wirken Umweltgifte wie Luftverschmutzung, Abgase, Schmutzpartikel und Feinstaub auf uns ein. In asiatischen Millionenmetropolen, wo Menschen extremen Formen von Smog ausgesetzt sind, gehört die morgendliche „Anti-Pollution“-Gesichtscreme schon zum Alltag. Oberstes Gebot hierbei ist, die Hautschädigung durch Umweltverschmutzung mithilfe einer Naturkosmetik-Tagescreme zu verhindern. Dadurch soll die Gesichtshaut nicht so sehr in Mitleidenschaft gezogen werden und wie in einer Art „Hilfe zur Selbsthilfe“, widerstandsfähiger gegen aggressive Einflüsse von aussen gemacht werden. Hier wird auch der Zusammenhang zwischen frühzeitiger Hautalterung aufgrund verschmutzter Luft deutlich mit einem direkten Ergebnis hinsichtlich Vitalität, Glätte und Spannkraft. All diese Faktoren sollte eine gute Bio-Creme soweit es möglich ist in Angriff nehmen. So kann man zumindest mit einem guten Gewissen sagen, dass man seinen Körper nicht noch zusätzlich mit schädlichen Pflegeprodukten belastet. Wird eine Tagescreme in Naturkosmetik-Qualität verwendet, ist der erst Schritt in die richtige Richtung hinsichtlich einer gesunden Tagespflege getan. Mit der Tagescreme <a title="La Crème du jour von Absolution" href="https://www.kultkosmetik.ch/absolution-la-creme-du-jour-tagescreme/"><span style="text-decoration:underline;">La Crème du jour von Absolution</span></a> können Sie den Tag unbeschwert geniessen, denn sie bietet einen hohen antioxidativen Schutz und hat eine restrukturierende Wirkung auf die Haut.</p> <h2>Was kann (m)eine Naturkosmetik Tagescreme?</h2> <p>Jede Gesichtshaut hat unterschiedliche Bedürfnisse und dafür gibt es jede Menge unterschiedlicher Tagescremen im Naturkosmetik-Bereich die diesen gerecht werden können. Die richtigen Pflegeprodukte halten unsere Hautbarriere in Balance und setzen die Grundlage für einen stabilen Schutzmantel. Feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe sind morgens besonders wichtig, denn über die Nacht schwitzt die Haut und sollte nach einer morgendlichen milden Gesichtsreinigung wieder ausreichend durch die Tagescreme hydriert werden. Eine trockene Haut benötigt zudem noch rückfettende Substanzen in der Gesichtscreme, welche die Barriere stärken und die Feuchtigkeit in der Dermis binden können. Bei überschüssigem Fett und der Neigung zu Unreinheiten sind entzündungshemmende und beruhigende Zusätze in der präferierten Tagescreme förderlich. Sind Falten oder Pigmentierungen ein Thema, sollten aufpolsternde und antioxidative Inhaltsstoffe enthalten sein um dem rechtzeitig entgegenzuwirken. Für alle ist ein zusätzlicher Lichtschutzfaktor in der Tagescreme entscheidend, um die empfindliche Haut vor den Schäden der Sonnenstrahlung zu schützen. Viele Produkte haben diesen integriert, ansonsten sollte man zusätzlich eine Sonnenpflege benutzen und dabei natürlich ebenso eine Naturkosmetik-Variante kaufen. Diese sollte unter der Tagescreme aufgetragen werden. Trägt man im nachfolgenden Schritt noch Make-up auf-so ist eine perfekte Grundlage in zweierlei Hinsicht wichtig. Erstens: Ein Make-up lässt sich besser auf eine vorher mit Gesichtscreme gepflegten Haut auftragen und bedingt somit ein besseres optisches Ergebnis. Zweitens: „Schützt“ die Tagescreme in gewisser Hinsicht als Zwischenbarriere die Haut vor dem Make-up, damit dieses die Poren nicht verstopfen kann und die Haut atmen kann. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Verwendung einer Naturkosmetik Tagescreme einen festen Platz in der täglichen Beauty-Routine haben sollte um die Haut nachhaltig zu pflegen und zu schützen. Es sollte so selbstverständlich dazugehören wie das morgendliche Zähneputzen. Eine hochwertige Tagescreme hilft dauerhaft dabei, ein schönes Hautbild zu erlangen und zu erhalten und Hautprobleme entgegenzuwirken.</p> <h2>Naturkosmetik Tagescreme – Ein Klassiker der Gesichtspflege</h2> <p>Eine <span style="text-decoration:underline;"><a title="Gesichtscreme" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/tages-und-nachtpflege/gesichtscreme/" target="_self" rel="noreferrer noopener">Gesichtscreme</a></span> für den Tag ist definitiv ein Must-Have im Bereich der Pflegeprodukte und gehört in jeden Badezimmerschrank. Die Haut ist unser grösstes Organ und braucht dementsprechend viel Aufmerksamkeit und insbesondere die Gesichtshaut ist aufgrund ihrer Beschaffenheit besonders delikat. Fakt ist: alles, was wir auf unsere Körperoberfläche auftragen-sei es eine Tagescreme oder andere Pflegeprodukte- wird von unserem System aufgenommen und hat einen nachhaltigen Effekt auf unsere Gesundheit. So können Produkte ausserhalb der Naturkosmetik unter anderem hormonell wirksame Substanzen, allergieauslösende Duftstoffe, schädliche Konservierungsstoffe und Erdöl-basierte Fette als Zusatzstoffe haben, welches man seiner Gesundheit zuliebe vermeiden sollte. Daher sollte man sicherheitshalber auf eine Naturkosmetik-Tagescreme zurückgreifen. Die gute Nachricht ist, dass der Bedarf an Bio-Cremes in den letzten Jahren gestiegen ist und sich dieser Trend auch im Handel niedergeschlagen hat. Es gibt immer mehr Gesichtcremes zu kaufen, die mit biologischen Inhaltsstoffen hergestellt werden und daher muss man bei der Tagespflege in dieser Hinsicht keine Kompromisse mehr eingehen. Ein wunderbares Beispiel hierfür ist die <a title="Dr. Alkaitis Organic Day Cream Tagescreme" href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-alkaitis-organic-day-cream/"><span style="text-decoration:underline;">Dr. Alkaitis Organic Day Cream</span></a>, die es bei uns im Naturkosmetik-Onlineshop Kultkosmetik zu kaufen gibt. Die feuchtigkeitsspendende Rezeptur enthält sogar einen natürlichen leichten Sonnenschutz der den Pflanzen selbst innewohnt.</p> <h2>Beginne den Morgen mit einer Naturkosmetik-Tagespflege</h2> <p>Bevor wir morgens das Haus verlassen, ist es essenziell, dass wir unsere Gesichtshaut vor den Einflüssen der Aussenwelt mit einer geeigneten Tagescreme schützen. Denn ohne es zu merken, wirken Umweltgifte wie Luftverschmutzung, Abgase, Schmutzpartikel und Feinstaub auf uns ein. In asiatischen Millionenmetropolen, wo Menschen extremen Formen von Smog ausgesetzt sind, gehört die morgendliche „Anti-Pollution“-Gesichtscreme schon zum Alltag. Oberstes Gebot hierbei ist, die Hautschädigung durch Umweltverschmutzung mithilfe einer Naturkosmetik-Tagescreme zu verhindern. Dadurch soll die Gesichtshaut nicht so sehr in Mitleidenschaft gezogen werden und wie in einer Art „Hilfe zur Selbsthilfe“, widerstandsfähiger gegen aggressive Einflüsse von aussen gemacht werden. Hier wird auch der Zusammenhang zwischen frühzeitiger Hautalterung aufgrund verschmutzter Luft deutlich mit einem direkten Ergebnis hinsichtlich Vitalität, Glätte und Spannkraft. All diese Faktoren sollte eine gute Bio-Creme soweit es möglich ist in Angriff nehmen. So kann man zumindest mit einem guten Gewissen sagen, dass man seinen Körper nicht noch zusätzlich mit schädlichen Pflegeprodukten belastet. Wird eine Tagescreme in Naturkosmetik-Qualität verwendet, ist der erst Schritt in die richtige Richtung hinsichtlich einer gesunden Tagespflege getan. Mit der Tagescreme <a title="La Crème du jour von Absolution" href="https://www.kultkosmetik.ch/absolution-la-creme-du-jour-tagescreme/"><span style="text-decoration:underline;">La Crème du jour von Absolution</span></a> können Sie den Tag unbeschwert geniessen, denn sie bietet einen hohen antioxidativen Schutz und hat eine restrukturierende Wirkung auf die Haut.</p> <h2>Was kann (m)eine Naturkosmetik Tagescreme?</h2> <p>Jede Gesichtshaut hat unterschiedliche Bedürfnisse und dafür gibt es jede Menge unterschiedlicher Tagescremen im Naturkosmetik-Bereich die diesen gerecht werden können. Die richtigen Pflegeprodukte halten unsere Hautbarriere in Balance und setzen die Grundlage für einen stabilen Schutzmantel. Feuchtigkeitsspendende Inhaltsstoffe sind morgens besonders wichtig, denn über die Nacht schwitzt die Haut und sollte nach einer morgendlichen milden Gesichtsreinigung wieder ausreichend durch die Tagescreme hydriert werden. Eine trockene Haut benötigt zudem noch rückfettende Substanzen in der Gesichtscreme, welche die Barriere stärken und die Feuchtigkeit in der Dermis binden können. Bei überschüssigem Fett und der Neigung zu Unreinheiten sind entzündungshemmende und beruhigende Zusätze in der präferierten Tagescreme förderlich. Sind Falten oder Pigmentierungen ein Thema, sollten aufpolsternde und antioxidative Inhaltsstoffe enthalten sein um dem rechtzeitig entgegenzuwirken. Für alle ist ein zusätzlicher Lichtschutzfaktor in der Tagescreme entscheidend, um die empfindliche Haut vor den Schäden der Sonnenstrahlung zu schützen. Viele Produkte haben diesen integriert, ansonsten sollte man zusätzlich eine Sonnenpflege benutzen und dabei natürlich ebenso eine Naturkosmetik-Variante kaufen. Diese sollte unter der Tagescreme aufgetragen werden. Trägt man im nachfolgenden Schritt noch Make-up auf-so ist eine perfekte Grundlage in zweierlei Hinsicht wichtig. Erstens: Ein Make-up lässt sich besser auf eine vorher mit Gesichtscreme gepflegten Haut auftragen und bedingt somit ein besseres optisches Ergebnis. Zweitens: „Schützt“ die Tagescreme in gewisser Hinsicht als Zwischenbarriere die Haut vor dem Make-up, damit dieses die Poren nicht verstopfen kann und die Haut atmen kann. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Verwendung einer Naturkosmetik Tagescreme einen festen Platz in der täglichen Beauty-Routine haben sollte um die Haut nachhaltig zu pflegen und zu schützen. Es sollte so selbstverständlich dazugehören wie das morgendliche Zähneputzen. Eine hochwertige Tagescreme hilft dauerhaft dabei, ein schönes Hautbild zu erlangen und zu erhalten und Hautprobleme entgegenzuwirken.</p>