GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/019078166461721ab35fcf1ff44e2919

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
542cc0

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 29

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ILIA BEAUTY BLENDING BRUSH
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 66

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 4 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 4 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 40 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 2 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Naturkosmetik Brushes-Pinsel für ein vollendetes Make-up</h2> <p>Ein guter Künstler ist nichts ohne seine Werkzeuge-die besten Make-up Pinsel sorgen für ein leichtes Auftragen und verbessern das optische Ergebnis des aufgetragenen Produktes, so dass dessen volles Potenzial ausgeschöpft wird. In unserem Naturkosmetik Onlineshop Kultkosmetik können Sie unterschiedliche Brushes kaufen-je nachdem welches Kosmetikprodukt aufgetragen werden soll.</p> <p>Besonders zum Auftragen flüssiger oder cremiger Foundations sollte man einen speziellen dichter gebundenen <strong>Foundationpinsel</strong> verwenden. Dieser sorgt für eine gleichmässige Verteilung des Produktes und für ein natürliches Ergebnis auf der Haut. Kleinere Unregelmässigkeiten des Teints deckt man mit dem Concealer und einem kleinen <strong>Concealerpinsel</strong> ab. Im nächsten Schritt wird zum Fixieren der Foundation ein Puder mit einem Puderpinsel grossflächig aufgetragen. Dadurch hält das Make-up den ganzen Tag.</p> <p>Ein <strong>Rougepinsel</strong> hat meistens abgeschrägte Borsten um den Verlauf der Wangen besser betonen zu können. Zum Auftragen des Lidschattens wären ein oder mehrere Lidschattenpinsel ideal. Je nachdem wie viele unterschiedliche Farben man am Auge verwendet, kann man diesen auch zwischendrin kurz mit einem Tuch von der zuvor genutzten Farbe säubern. Zum Verblenden mehrerer Farben und um die Übergänge zu verblenden braucht man eine andere Form als die zum Auftragen des beweglichen Lids.</p> <p>Um ein zusätzliches Highlight zu schaffen kann man mit einem Eyelinerpinsel einen Lidstrich am Wimpernrand ziehen. Zur Formvollendung der Augenbrauen zieht man mit einem Augenbrauenpinsel die Härchen nach und füllt somit fehlende Lücken auf und korrigiert den Bogen.</p> <h2>Naturkosmetik Brush-Auch Pinsel müssen gepflegt werden</h2> <p>Die Gesichtsreinigung gehört so selbstverständlich zu der Beautyroutine wie das tägliche Zähneputzen am Morgen. Dies sollte auch für die Make-up Pinsel gelten, denn diese sollten aus hygienischen Gründen 1 Mal die Woche mit einem milden Shampoo oder Pinselreiniger sauber gemacht werden. Dazu schäumt man die Pinselhaare mit dem Shampoo leicht auf damit sich die Farbpigmente lösen können und spült ihn danach unter fliessendem, lauwarmen Wasser aus.</p> <p>Überschüssige Feuchtigkeit wird sanft ausgedrückt. Danach ist es wichtig, dass die Pinsel nach der gründlichen Wäsche liegend auf einem Handtuch getrocknet werden damit keine Feuchtigkeit ins Pinselinnere gelangt, die im schlimmsten Fall den Kleber lösen könnte an dem die Haare befestigt sind.</p> <h2>Was sollte man beim Kauf der Brushes beachten?</h2> <p>Qualitativ hochwertige Pinsel erkennt man daran, dass sie schön weich sind und so gut wie keine Haare verlieren. Es gibt <strong>Naturhaarpinsel</strong>, die relativ teuer sind und aus tierschutzrechtlichen Gründen umstritten sind. Heutzutage gibt es synthetische Pinsel, die in ihren Eigenschaften und Qualität mindestens genauso gut sind wie jene tierischer Herkunft und auch für Allergiker definitiv die bessere Wahl sind.</p> <p>Der grundsätzliche Unterschied liegt in den verschiedenen Oberflächenstrukturen: während das Naturhaar eine raue Oberfläche besitzt ist die Kunstfaser überwiegend glatt. Diese Eigenschaften bringen Vor-und Nachteile mit sich.</p> <p>Viele Kosmetikmarken bringen inzwischen ihre eigene Pinselkollektion auf den Markt, die speziell auf deren Produktpalette ausgerichtet ist. Oft lohnt sich die Investition in diese Make-up Brushes, denn das Ergebnis überzeugt. Praktisch auf Reisen sind spezielle Travel-Sizes mit Kappe die man zum Teil auch eindrehen kann und so weniger Platz im Kulturbeutel einnehmen.</p> <h2>Naturkosmetik Brushes-Pinsel für ein vollendetes Make-up</h2> <p>Ein guter Künstler ist nichts ohne seine Werkzeuge-die besten Make-up Pinsel sorgen für ein leichtes Auftragen und verbessern das optische Ergebnis des aufgetragenen Produktes, so dass dessen volles Potenzial ausgeschöpft wird. In unserem Naturkosmetik Onlineshop Kultkosmetik können Sie unterschiedliche Brushes kaufen-je nachdem welches Kosmetikprodukt aufgetragen werden soll.</p> <p>Besonders zum Auftragen flüssiger oder cremiger Foundations sollte man einen speziellen dichter gebundenen <strong>Foundationpinsel</strong> verwenden. Dieser sorgt für eine gleichmässige Verteilung des Produktes und für ein natürliches Ergebnis auf der Haut. Kleinere Unregelmässigkeiten des Teints deckt man mit dem Concealer und einem kleinen <strong>Concealerpinsel</strong> ab. Im nächsten Schritt wird zum Fixieren der Foundation ein Puder mit einem Puderpinsel grossflächig aufgetragen. Dadurch hält das Make-up den ganzen Tag.</p> <p>Ein <strong>Rougepinsel</strong> hat meistens abgeschrägte Borsten um den Verlauf der Wangen besser betonen zu können. Zum Auftragen des Lidschattens wären ein oder mehrere Lidschattenpinsel ideal. Je nachdem wie viele unterschiedliche Farben man am Auge verwendet, kann man diesen auch zwischendrin kurz mit einem Tuch von der zuvor genutzten Farbe säubern. Zum Verblenden mehrerer Farben und um die Übergänge zu verblenden braucht man eine andere Form als die zum Auftragen des beweglichen Lids.</p> <p>Um ein zusätzliches Highlight zu schaffen kann man mit einem Eyelinerpinsel einen Lidstrich am Wimpernrand ziehen. Zur Formvollendung der Augenbrauen zieht man mit einem Augenbrauenpinsel die Härchen nach und füllt somit fehlende Lücken auf und korrigiert den Bogen.</p> <h2>Naturkosmetik Brush-Auch Pinsel müssen gepflegt werden</h2> <p>Die Gesichtsreinigung gehört so selbstverständlich zu der Beautyroutine wie das tägliche Zähneputzen am Morgen. Dies sollte auch für die Make-up Pinsel gelten, denn diese sollten aus hygienischen Gründen 1 Mal die Woche mit einem milden Shampoo oder Pinselreiniger sauber gemacht werden. Dazu schäumt man die Pinselhaare mit dem Shampoo leicht auf damit sich die Farbpigmente lösen können und spült ihn danach unter fliessendem, lauwarmen Wasser aus.</p> <p>Überschüssige Feuchtigkeit wird sanft ausgedrückt. Danach ist es wichtig, dass die Pinsel nach der gründlichen Wäsche liegend auf einem Handtuch getrocknet werden damit keine Feuchtigkeit ins Pinselinnere gelangt, die im schlimmsten Fall den Kleber lösen könnte an dem die Haare befestigt sind.</p> <h2>Was sollte man beim Kauf der Brushes beachten?</h2> <p>Qualitativ hochwertige Pinsel erkennt man daran, dass sie schön weich sind und so gut wie keine Haare verlieren. Es gibt <strong>Naturhaarpinsel</strong>, die relativ teuer sind und aus tierschutzrechtlichen Gründen umstritten sind. Heutzutage gibt es synthetische Pinsel, die in ihren Eigenschaften und Qualität mindestens genauso gut sind wie jene tierischer Herkunft und auch für Allergiker definitiv die bessere Wahl sind.</p> <p>Der grundsätzliche Unterschied liegt in den verschiedenen Oberflächenstrukturen: während das Naturhaar eine raue Oberfläche besitzt ist die Kunstfaser überwiegend glatt. Diese Eigenschaften bringen Vor-und Nachteile mit sich.</p> <p>Viele Kosmetikmarken bringen inzwischen ihre eigene Pinselkollektion auf den Markt, die speziell auf deren Produktpalette ausgerichtet ist. Oft lohnt sich die Investition in diese Make-up Brushes, denn das Ergebnis überzeugt. Praktisch auf Reisen sind spezielle Travel-Sizes mit Kappe die man zum Teil auch eindrehen kann und so weniger Platz im Kulturbeutel einnehmen.</p>