GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/019078166473714ab2f1cb321f9beeea

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
3e3110

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 29

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt NAILBERRY NAIL LACQUER GLAMAZON - OXY PEARLISED GREEN BLUE
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 66

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 3 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 3 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 74 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 4 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Naturkosmetik Nagellack - farblos und bunt</h2> <p>Qualitativ hochwertiger Nagellack macht Ihre Finger- und Fussnägel wunderbar attraktiv und unterstreicht Ihre Femininität auf eine sehr geschmackvolle Weise: Ganz gleich, ob Sie den Nude-Look präferieren und klaren Lack wählen oder ob Sie Ihre Nägel in knalligem Rot, verführerischem Schwarz oder in einem ausgefallenen Blauton lackieren wollen. Die Farbe des jeweils ausgewählten Nagellacks harmoniert idealerweise mit der Colorierung Ihres Lippenstiftes. Dadurch entsteht ein einheitliches und stimmiges Gesamtbild, das Ihren Sinn für Schönheit und Ästhetik stilvoll in den Fokus rückt. Natürlicher Nagellack bietet gegenüber herkömmlichen Lacken den entscheidenden Vorzug, dass Ihre Nägel nicht nur farbenfroh und kreativ erscheinen, sondern dass sie überdies nachhaltig gepflegt werden. Der hohe Anteil an Vitaminen und weiteren pflegenden Inhaltsstoffen macht Ihre Nägel schöner, stärker und belastbarer. Natürlicher Nagellack gehört daher unbedingt in das Schönheitsrepertoire der anspruchsvollen Frau.</p> <h2>Nagellacke mit natürlichen Inhaltsstoffen</h2> <p>Hände und Fingernägel sind Tag für Tag aufs Neue den unterschiedlichsten Belastungen ausgesetzt. Hierbei ist sowohl von mechanischen, als auch von chemischen Einflüssen die Rede. Bei der täglichen Haus- oder Gartenarbeit können Stösse, Druck sowie nicht zuletzt Spül- und Reinigungsmittel die Beschaffenheit der Fingernägel erheblich beeinträchtigen. Mit einem <strong>qualitativ hochwertigen Nagellack</strong> ist es hingegen möglich, die Nagelstruktur zu kräftigen und die Stabilität zu erhöhen. Die weite Welt des Nagellacks ist heute überaus vielfältig. So können Sie Nagellacke mit natürlichen Inhaltsstoffen wählen - und es besteht die Möglichkeit, Acryl- und Gel-Nägel zu verwenden. Diese werden aufgeklebt, sie verleihen Ihren Nägeln eine ansehnliche Optik und mehr Stabilität. Langfristig könnte das Gel- bzw. Acryl-Nageldesign Ihre natürlichen Nägel allerdings schwächen und unansehnlich werden lassen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie bei der Nagelpflege nichts dem Zufall überlassen. Natürlicher, veganer Nagellack wie der <a title="Kester Black Blossom Nagellack" href="https://www.kultkosmetik.ch/kester-black-blossom/"><span style="text-decoration:underline;">Kester Black Blossom</span></a> Hochglanz-Nagellack mit seinem cremigen Finish in angesagtem Pastell-Pink sind jetzt absolut im Trend. Es ist natürlicher Nagellack, welcher aufgrund seiner edlen Beschaffenheit und der stylischen Farbgebung besonders intensiv zur Geltung kommt. Kester Black-Nagellacke sind allesamt umweltfreundlich und werden in Australien mit innovativen, nachhaltigen Herstellungsmethoden auf Basis der Free-Five-Formel produziert: Es sind folglich weder Formaldehyd oder Kampfer, noch DBP oder Formaldehyd-Harze in den Lacken enthalten.</p> <h2>Nagellack - pflegen Sie Ihre Fingernägel schön</h2> <p>Bevor Sie Ihren Lieblingsnagellack auftragen, verwenden Sie einen schützenden Unterlack. Dieser kann entweder in der Farbe des Hauptlacks sein, oder Sie greifen zum klassischen Klarlack. Die Lackbasis sollte zunächst vollkommen getrocknet sein, ehe Sie Ihren Nagellack auftragen. Nehmen Sies sich Zeit dafür und achten Sie darauf, dass kein Lack auf die Nagelhaut gelangt. Ist das der Fall, können Sie das Malheur schnell mit einem <a title="Nagellackentferner" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/naegel/nagellackentferner/"><span style="text-decoration:underline;">Nagellackentferner</span></a> aus dem Naturkosmetik-Sortiment entfernen. So verschwinden die Lackreste im Nu - und zugleich pflegen Sie damit Ihre Haut. Verleihen Sie Ihren Nägeln das gewisse Extra und geniessen Sie das gute Gefühl, einfach noch schöner zu sein.</p> <h2>Naturkosmetik Nagellack - farblos und bunt</h2> <p>Qualitativ hochwertiger Nagellack macht Ihre Finger- und Fussnägel wunderbar attraktiv und unterstreicht Ihre Femininität auf eine sehr geschmackvolle Weise: Ganz gleich, ob Sie den Nude-Look präferieren und klaren Lack wählen oder ob Sie Ihre Nägel in knalligem Rot, verführerischem Schwarz oder in einem ausgefallenen Blauton lackieren wollen. Die Farbe des jeweils ausgewählten Nagellacks harmoniert idealerweise mit der Colorierung Ihres Lippenstiftes. Dadurch entsteht ein einheitliches und stimmiges Gesamtbild, das Ihren Sinn für Schönheit und Ästhetik stilvoll in den Fokus rückt. Natürlicher Nagellack bietet gegenüber herkömmlichen Lacken den entscheidenden Vorzug, dass Ihre Nägel nicht nur farbenfroh und kreativ erscheinen, sondern dass sie überdies nachhaltig gepflegt werden. Der hohe Anteil an Vitaminen und weiteren pflegenden Inhaltsstoffen macht Ihre Nägel schöner, stärker und belastbarer. Natürlicher Nagellack gehört daher unbedingt in das Schönheitsrepertoire der anspruchsvollen Frau.</p> <h2>Nagellacke mit natürlichen Inhaltsstoffen</h2> <p>Hände und Fingernägel sind Tag für Tag aufs Neue den unterschiedlichsten Belastungen ausgesetzt. Hierbei ist sowohl von mechanischen, als auch von chemischen Einflüssen die Rede. Bei der täglichen Haus- oder Gartenarbeit können Stösse, Druck sowie nicht zuletzt Spül- und Reinigungsmittel die Beschaffenheit der Fingernägel erheblich beeinträchtigen. Mit einem <strong>qualitativ hochwertigen Nagellack</strong> ist es hingegen möglich, die Nagelstruktur zu kräftigen und die Stabilität zu erhöhen. Die weite Welt des Nagellacks ist heute überaus vielfältig. So können Sie Nagellacke mit natürlichen Inhaltsstoffen wählen - und es besteht die Möglichkeit, Acryl- und Gel-Nägel zu verwenden. Diese werden aufgeklebt, sie verleihen Ihren Nägeln eine ansehnliche Optik und mehr Stabilität. Langfristig könnte das Gel- bzw. Acryl-Nageldesign Ihre natürlichen Nägel allerdings schwächen und unansehnlich werden lassen. Deshalb ist es wichtig, dass Sie bei der Nagelpflege nichts dem Zufall überlassen. Natürlicher, veganer Nagellack wie der <a title="Kester Black Blossom Nagellack" href="https://www.kultkosmetik.ch/kester-black-blossom/"><span style="text-decoration:underline;">Kester Black Blossom</span></a> Hochglanz-Nagellack mit seinem cremigen Finish in angesagtem Pastell-Pink sind jetzt absolut im Trend. Es ist natürlicher Nagellack, welcher aufgrund seiner edlen Beschaffenheit und der stylischen Farbgebung besonders intensiv zur Geltung kommt. Kester Black-Nagellacke sind allesamt umweltfreundlich und werden in Australien mit innovativen, nachhaltigen Herstellungsmethoden auf Basis der Free-Five-Formel produziert: Es sind folglich weder Formaldehyd oder Kampfer, noch DBP oder Formaldehyd-Harze in den Lacken enthalten.</p> <h2>Nagellack - pflegen Sie Ihre Fingernägel schön</h2> <p>Bevor Sie Ihren Lieblingsnagellack auftragen, verwenden Sie einen schützenden Unterlack. Dieser kann entweder in der Farbe des Hauptlacks sein, oder Sie greifen zum klassischen Klarlack. Die Lackbasis sollte zunächst vollkommen getrocknet sein, ehe Sie Ihren Nagellack auftragen. Nehmen Sies sich Zeit dafür und achten Sie darauf, dass kein Lack auf die Nagelhaut gelangt. Ist das der Fall, können Sie das Malheur schnell mit einem <a title="Nagellackentferner" href="https://www.kultkosmetik.ch/make-up/naegel/nagellackentferner/"><span style="text-decoration:underline;">Nagellackentferner</span></a> aus dem Naturkosmetik-Sortiment entfernen. So verschwinden die Lackreste im Nu - und zugleich pflegen Sie damit Ihre Haut. Verleihen Sie Ihren Nägeln das gewisse Extra und geniessen Sie das gute Gefühl, einfach noch schöner zu sein.</p>