GET https://stage.kultkosmetik.ch/navigation/01907816643c72c09ef8c91c3314d216

Response
200 OK
IP
216.73.216.228
Profiled on
Token
23b578

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 listing.sortingLabel Sortierung:
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ABSOLUTION L'EAU SOIR ET MATIN
de-DE messages 48 listing.addToWishlist Merken
de-DE messages 8 listing.listingTextFrom ab
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchActive Aktiv
de-DE messages 19 acrisCookieConsent.switchInactive Inaktiv
de-DE messages 1 acrisCookieConsent.messageNoSave Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können...</a> <a data-ajax-modal="true" data-modal-class="cookie-consent-permission-footer-modal" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" href="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen</a>.
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.settingsButton Datenschutzeinstellungen
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptButton Ausgewählte Cookies akzeptieren
de-DE messages 2 acrisCookieConsent.acceptAllButton Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 netzp.notifications.attention Achtung!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_emailinvalid Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!
de-DE messages 1 netzp.notifications.msg_confirm_privacy Bitte akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen
de-DE messages 1 header.topBarUsp1 Reine Naturkosmetik
de-DE messages 1 header.topBarUsp2 Portofrei ab Fr. 59.-
de-DE messages 1 header.topBarUsp3 Zertifizierte Produkte
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff...
de-DE messages 1 header.wishlistLabel Merkzettel
de-DE messages 2 goodday-back-in-stock.account.navLabel Wieder verfügbar
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Telefonische Unterstützung und Beratung unter:<br><br><a href="tel:+41712231147" class="footer-phone-link">+41 (0)71 223 11 47</a>Mo, Mi-Fr, 10:00 - 18:30 Uhr<br>Sa, 10:00 - 17:00 Uhr<br>Dienstags geschlossen<br>E-Mails ausschliesslich an kundendienst@kultkosmetik.ch oder über das Kontaktformular
de-DE messages 2 footer.socialMediaTitle Folge uns auf
de-DE messages 2 footer.socialMediaFacebook https://www.facebook.com/kultkosmetik.ch/?ref=py_c
de-DE messages 2 footer.socialMediaInstagram https://www.instagram.com/kultkosmetik/
de-DE messages 1 footer.paymentTitle Zahlungsmöglichkeiten
de-DE messages 6 footer.paymentLinkIcon /zahlungsarten
de-DE messages 1 footer.textNewsletterColumn Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von Kosmetik Shop - Kultkosmetik.ch
de-DE messages 1 newsletter.placeholderMail Ihre E-Mail Adresse
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer, portofrei ab Fr. 59.-

Fallback 66

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 5 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 5 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 87 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 1 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 4 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 1 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (German ist die aktuelle Sprache)
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 2 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 general.star *
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 10 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE de messages 4 general.expand Ausklappen
de-DE de messages 4 general.collapse Einklappen
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 general.required *
de-DE de messages 1 general.formSubmit Absenden
de-DE de messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE de messages 1 general.privacyNoticeTextModal Ich habe die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e38369e007e83a557cfef748ddad3">Datenschutzbestimmungen</button> zur Kenntnis genommen und die <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018e380a045d796396e0cf06b715b67b">AGB</button> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 <h2>Luxus für Ihre Haut - Naturkosmetik Gesichtsreinigung bei Kultkosmetik</h2> <p>Eine gründliche Gesichtsreinigung morgens und abends ist die wichtigste Grundlage für ein klares Hautbild und die Vorbereitung für jede Pflege.</p> <p>Über Nacht arbeitet unser Stoffwechsel an den Zellerneuerungen und scheidet Gifte, Schweiss und Talg aus. Das klappt am besten, wenn wir unsere Haut abends zunächst von Augen-Make-Up und Verschmutzungen befreien, bevor wir eine Nachtcreme auftragen, die ihre Wirkung auf gereinigter Haut besser entfalten kann.</p> <p>Morgens sollten wir nach dem Aufstehen die ausgeschiedenen Rückstände mit einer Gesichtsreinigung entfernen und die Haut gesäubert für die Pflege mit einem Tonic, Serum und einer Tagescreme vorbereiten.</p> <p>Die faszinierende Welt der Gesichtspflege bei Kultkosmetik bietet exquisite Naturkosmetik Marken mit einer breiten Auswahl natürlich pflegender Produkte für die Gesichtsreinigung: pflegende <a title="Reinigungsmilch" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/reinigungsmilch/"><span style="text-decoration:underline;">Reinigungsmilch</span></a>, erfrischendes <a title="Reinigungsgel" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/reinigungsgel/"><span style="text-decoration:underline;">Reinigungsgel</span></a>, Bio-zertifizierte <a title="Gesichtsseife" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/gesichtsseife/"><span style="text-decoration:underline;">Gesichtsseife</span></a>, sowie klärendes <a title="Gesichtswasser" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/gesichtswasser/"><span style="text-decoration:underline;">Gesichtswasser</span></a>, die allesamt sanft und porentief reinigen, herrlich duften und mit erlesenen naturreinen Inhaltstoffen einen klaren und rosigen Teint schenken.</p> <h2>Gesichtsreinigung in der Naturkosmetik - Weniger ist mehr.</h2> <p>In der Naturkosmetik reicht eine kleine Menge, um das Gesicht komplett sauber zu pflegen und es werden oft wirkungsvolle Heilpflanzenauszüge verwendet. Somit bietet die Naturkosmetik Gesichtsreinigung an nach der Faustregel: Qualität steht vor Quantität. Während aggressive Tenside in konventionellen Reinigungsprodukten den Säureschutzmantel der Haut oft angreifen und Austrocknen und Reizungen mit sich ziehen, bietet hochwertige Naturkosmetik Gesichtsreinigung in sanfter und dennoch porentiefer Wirkung an, die schon bei der Reinigung pflegen. Verwenden Sie zur Gesichtsreinigung kein heisses Wasser, denn es trocknet die Haut aus.</p> <p>Die tägliche Gesichtsreinigung sollte aus verschiedenen Schritten bestehen:</p> <p>Make-Up Entfernung - Reinigung mit Reinigungsgel, Reinigungsmilch oder einer Gesichtsseife - zum Abschluss Klären mit einem Gesichtswasser.</p> <h2>Unsere Tipps:</h2> <p>Eine porentiefe Gesichtsreinigung ermöglicht als zusätzlicher Helfer der vegane <a title="Dr. Sponge Konjac Schwamm" href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-sponge-konjac-gesichtsschwamm-perlenpuder/"><span style="text-decoration:underline;">Dr. Sponge Konjac Schwamm</span></a>, der Schmutz und Make-Up gründlich mit sanftem Peeling-Effekt abnimmt.</p> <p>Verwöhnen Sie sich einmal wöchentlich mit einem reinigenden Gesichtspeeling, dies lässt die Haut frisch und rosig erscheinen und wieder aufatmen.</p> <h2>Natürliche Reinigung für das Gesicht – Die Top Beautyhelfer</h2> <p>Bei junger, sensibler oder trockener Haut ist eine Reinigungsmilch zur Gesichtsreinigung empfehlenswert. Die milde <a title="Susanne Kaufmann Reinigungsmilch" href="https://www.kultkosmetik.ch/susanne-kaufmann-reinigungsmilch/"><span style="text-decoration:underline;">Susanne Kaufmann Reinigungsmilch</span></a> verwöhnt mit einem Kräuterkomplex aus Kamille, Salbei und Johanniskrautblüten und liefert trockener, empfindlicher Haut einen feuchtigkeitsspenden Energiecocktail. Die pH-neutralen Tenside werden aus Zucker gewonnen und sind biologisch abbaubar.</p> <p>Bei eher öliger, unreiner Haut ist ein Reinigungsgel die beste Wahl. Das <a title="Peppermint Face Wash von The Organic Pharmacy" href="https://www.kultkosmetik.ch/the-organic-pharmacy-peppermint-face-wash/"><span style="text-decoration:underline;">Peppermint Face Wash</span></a> von The Organic Pharmacy garantiert einen erfrischenden Start in den Tag mit Eukalyptus, Teebaumöl, Pfefferminze und Lavendel. Dank der 100% natürlichen Zutaten ist das Reinigungsgel mild genug, um jeden Morgen verwendet zu werden.</p> <p>Für besonders empfindliche Haut oder bei Allergien verwöhnt die Dr. Bronner's <a title="Dr. Bronner's Bar Soap Neutral Mild" href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-bronner-s-bar-soap-neutral-mild/"><span style="text-decoration:underline;">Bar Soap Neutral Mild</span></a> ohne jegliche Duftstoffe. Mit ihr kaufen Sie eine sanfte zertifizierte Gesichtsseife, 100% Bio, vegan und tierversuchsfrei.</p> <p>Ein belebendes, klärendes Gesichtswasser ist nach der Reinigung der erste Schritt in der Gesichtspflege. Erfreuen Sie sich an einem prallen, festen und strahlenden Hautbild mit dem Josh Rosebrook Hydrating Accelerator, der mit Aloe Vera und Kräuterextrakten erfrischend, tonisierend und feuchtigkeitsspenden zugleich ist.</p> <p>Besuchen Sie unseren innovativen Online Shop und entdecken Sie nachhaltige Naturkosmetik für eine Gesichtsreinigung höchster Ansprüche.</p> <h2>Luxus für Ihre Haut - Naturkosmetik Gesichtsreinigung bei Kultkosmetik</h2> <p>Eine gründliche Gesichtsreinigung morgens und abends ist die wichtigste Grundlage für ein klares Hautbild und die Vorbereitung für jede Pflege.</p> <p>Über Nacht arbeitet unser Stoffwechsel an den Zellerneuerungen und scheidet Gifte, Schweiss und Talg aus. Das klappt am besten, wenn wir unsere Haut abends zunächst von Augen-Make-Up und Verschmutzungen befreien, bevor wir eine Nachtcreme auftragen, die ihre Wirkung auf gereinigter Haut besser entfalten kann.</p> <p>Morgens sollten wir nach dem Aufstehen die ausgeschiedenen Rückstände mit einer Gesichtsreinigung entfernen und die Haut gesäubert für die Pflege mit einem Tonic, Serum und einer Tagescreme vorbereiten.</p> <p>Die faszinierende Welt der Gesichtspflege bei Kultkosmetik bietet exquisite Naturkosmetik Marken mit einer breiten Auswahl natürlich pflegender Produkte für die Gesichtsreinigung: pflegende <a title="Reinigungsmilch" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/reinigungsmilch/"><span style="text-decoration:underline;">Reinigungsmilch</span></a>, erfrischendes <a title="Reinigungsgel" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/reinigungsgel/"><span style="text-decoration:underline;">Reinigungsgel</span></a>, Bio-zertifizierte <a title="Gesichtsseife" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/gesichtsseife/"><span style="text-decoration:underline;">Gesichtsseife</span></a>, sowie klärendes <a title="Gesichtswasser" href="https://www.kultkosmetik.ch/gesicht/gesichtsreinigung/gesichtswasser/"><span style="text-decoration:underline;">Gesichtswasser</span></a>, die allesamt sanft und porentief reinigen, herrlich duften und mit erlesenen naturreinen Inhaltstoffen einen klaren und rosigen Teint schenken.</p> <h2>Gesichtsreinigung in der Naturkosmetik - Weniger ist mehr.</h2> <p>In der Naturkosmetik reicht eine kleine Menge, um das Gesicht komplett sauber zu pflegen und es werden oft wirkungsvolle Heilpflanzenauszüge verwendet. Somit bietet die Naturkosmetik Gesichtsreinigung an nach der Faustregel: Qualität steht vor Quantität. Während aggressive Tenside in konventionellen Reinigungsprodukten den Säureschutzmantel der Haut oft angreifen und Austrocknen und Reizungen mit sich ziehen, bietet hochwertige Naturkosmetik Gesichtsreinigung in sanfter und dennoch porentiefer Wirkung an, die schon bei der Reinigung pflegen. Verwenden Sie zur Gesichtsreinigung kein heisses Wasser, denn es trocknet die Haut aus.</p> <p>Die tägliche Gesichtsreinigung sollte aus verschiedenen Schritten bestehen:</p> <p>Make-Up Entfernung - Reinigung mit Reinigungsgel, Reinigungsmilch oder einer Gesichtsseife - zum Abschluss Klären mit einem Gesichtswasser.</p> <h2>Unsere Tipps:</h2> <p>Eine porentiefe Gesichtsreinigung ermöglicht als zusätzlicher Helfer der vegane <a title="Dr. Sponge Konjac Schwamm" href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-sponge-konjac-gesichtsschwamm-perlenpuder/"><span style="text-decoration:underline;">Dr. Sponge Konjac Schwamm</span></a>, der Schmutz und Make-Up gründlich mit sanftem Peeling-Effekt abnimmt.</p> <p>Verwöhnen Sie sich einmal wöchentlich mit einem reinigenden Gesichtspeeling, dies lässt die Haut frisch und rosig erscheinen und wieder aufatmen.</p> <h2>Natürliche Reinigung für das Gesicht – Die Top Beautyhelfer</h2> <p>Bei junger, sensibler oder trockener Haut ist eine Reinigungsmilch zur Gesichtsreinigung empfehlenswert. Die milde <a title="Susanne Kaufmann Reinigungsmilch" href="https://www.kultkosmetik.ch/susanne-kaufmann-reinigungsmilch/"><span style="text-decoration:underline;">Susanne Kaufmann Reinigungsmilch</span></a> verwöhnt mit einem Kräuterkomplex aus Kamille, Salbei und Johanniskrautblüten und liefert trockener, empfindlicher Haut einen feuchtigkeitsspenden Energiecocktail. Die pH-neutralen Tenside werden aus Zucker gewonnen und sind biologisch abbaubar.</p> <p>Bei eher öliger, unreiner Haut ist ein Reinigungsgel die beste Wahl. Das <a title="Peppermint Face Wash von The Organic Pharmacy" href="https://www.kultkosmetik.ch/the-organic-pharmacy-peppermint-face-wash/"><span style="text-decoration:underline;">Peppermint Face Wash</span></a> von The Organic Pharmacy garantiert einen erfrischenden Start in den Tag mit Eukalyptus, Teebaumöl, Pfefferminze und Lavendel. Dank der 100% natürlichen Zutaten ist das Reinigungsgel mild genug, um jeden Morgen verwendet zu werden.</p> <p>Für besonders empfindliche Haut oder bei Allergien verwöhnt die Dr. Bronner's <a title="Dr. Bronner's Bar Soap Neutral Mild" href="https://www.kultkosmetik.ch/dr.-bronner-s-bar-soap-neutral-mild/"><span style="text-decoration:underline;">Bar Soap Neutral Mild</span></a> ohne jegliche Duftstoffe. Mit ihr kaufen Sie eine sanfte zertifizierte Gesichtsseife, 100% Bio, vegan und tierversuchsfrei.</p> <p>Ein belebendes, klärendes Gesichtswasser ist nach der Reinigung der erste Schritt in der Gesichtspflege. Erfreuen Sie sich an einem prallen, festen und strahlenden Hautbild mit dem Josh Rosebrook Hydrating Accelerator, der mit Aloe Vera und Kräuterextrakten erfrischend, tonisierend und feuchtigkeitsspenden zugleich ist.</p> <p>Besuchen Sie unseren innovativen Online Shop und entdecken Sie nachhaltige Naturkosmetik für eine Gesichtsreinigung höchster Ansprüche.</p>